اس ام اس و پیامک > اس ام اس > تبریک تولد به انگلیسی با جملات ناب و زیبا به همراه ترجمه فارسی

تبریک تولد به انگلیسی با جملات ناب و زیبا به همراه ترجمه فارسی

تاریخ بروزرسانی : 2020-02-06

گردآوری : نیک صالحی

مجموعه ای از پیام های تبریک تولد به زبان انگلیسی و با ترجمه فارسی همراه با عکس نوشته را در نیک صالحی تماشا کنید.

آیا به دنبال یک متن زیبا و دوست داشتنی برای نوشتن روی کارت تبریک تولد برای دوستان یا خانواده
خود هستید؟ در زیر به گزارش Niksalehi مجموعه ای از پیام های زیبای تبریک تولد به انگلیسی گردآوری
کردیم که می تواند ایده های خوب و الهام بخشی برای شما باشند.

تبریک تولد به انگلیسی

Warmest wishes to you on your very special day. I hope that you continue to change the lives of others with your positivity, love, and beautiful spirit

گرم ترین آرزوها در خاص ترین روزت تقدیم تو باد. امیدوارم بتوانی با مثبت اندیشی، عشق و روح
زیبایت به تغییر زندگی دیگران ادامه دهی.

May your path ahead be filled with all the love and success you deserve. Thank you for all you do for me

امیدوارم مسیر پیش رویت سرشار از عشق و موفقیتی باشد که شایسته آن هستی. برای همه کارهایی که
برای من کردی متشکرم.

Happy birthday to someone who I could not imagine life without. You are one of a kind! Thank you for everything, and enjoy your special day today

تولد کسی که زندگی بدون او را نمی توانم تصور کنم، مبارک. تو بی نظیری! برای همه چیز ممنونم و
امروز از روز خاص خودت لذت ببر.

امیدوارم یک روز به راستی لذتبخش و شگفت انگیز در کنار خانواده و دوستان داشته باشی

The impact you’ve made on me is worth a million birthday spoils and more. Happy birthday – may you be blessed with fulfilled dreams and happy thoughts

تاثیری که تو در زندگی من داشتی به اندازه میلیون ها هدیه تولد ارزش دارد. تولدت مبارک، امیدوارم
سرشار از آرزوها و افکار شاد باشی.

Have a wonderful day today. You deserve it! Thank you for your friendship – without it, I’d be a lot less happy. Happy birthday

امروز یک روز فوق العاده داشته باش! برای دوستی ات متشکرم، بدون آن نمی توانستم این چنین شاد
باشم. تولدت مبارک!

I couldn’t imagine a better friend. Thanks for all the memories! Happy birthday

نمی توانم دوست بهتری از تو تصور کنم. برای تمام خاطرات خوبی که برایم ساختی متشکرم!
تولدت مبارک.

To many more years of friendship and fun. Happy, happy birthday

به امید سال های سال دوستی و شادی، تولدت مبارک، مبارک.

در روز تولدت به تو فکر می کنم و بالاترین خوشبختی ها را برایت آرزومندم

Happy birthday to my bestie. Thank you for knowing me like no one else does

تولد بهترین دوستم مبارک! متشکرم که مرا بهتر از هرکسی دیگری می شناسی

I’m so glad to be able to celebrate this day with a special friend. Happy birthday

بسیار خوشحالم که می توانم این روز را با یک دوست خاص جشن بگیرم. تولدت مبارک

To my sweetheart, happy birthday. I hope you have a truly magical day

تقدیم به عشقم، تولدت مبارک. امیدوارم یک روز به راستی جادویی داشته باشی

Thinking of you on your birthday, and wishing you all the best! I hope it is as fantastic as you are

در روز تولدت به تو فکر می کنم و بهترین ها را برایت آرزومندم. امیدوارم همانند خودت شگفت انگیز باشد.

تولدت مبارک! آرزومند یک روز زیبا برایت هستم – تبریک تولد به انگلیسی

Distance is nothing, when someone means everything! Happy birthday, wish you the best

فاصله چیزی نیست وقتی برایت همه چیز است! تولدت مبارک، با آرزوی بهترین ها

Can miles truly separate you from friends? If you want to be with someone you love, aren’t you already there? Happy birthday dear!

آیا به راستی مسافت ها می تواند ما را از دوستانمان جدا کند؟ اگر بخواهی با کسی که دوست داری باشی،
مگر نه اینکه از قبل پیش او هستی؟ تولدت مبارک عزیزم.

Some days you’re a my hero. Other days, you’re my knight in shining armor. But today you’re the king of the cake! Happy Birthday

بعضی روزها تو قهرمان منی، بعضی روزهای دیگر شوالیه ای با زره درخشان. ولی امروز تو پادشاه کیکی!
تولدت مبارک.

Don’t light the candles before I arrive! Happy birthday and see you tonight

قبل اینکه من برسم شمع ها را روشن نکن! تولدت مبارک، امشب می بینمت.

همچنان که بزرگتر می شوی عاقلتر می شوی مطئن شو به آینده و به روزهای بهتر فکر کنی نه اینکه در گذشته باقی بمانی. بهترین ها از راه می رسند. تولدت مبارک رفیق

پیام های دلنشین تبریک تولد به انگلیسی

I wish I could turn back the clock. I’d find you sooner and love you longer. Happy birthday

کاش می توانستم زمان را به عقب برگردانم و تو را زودتر پیدا کنم و طولانی تر دوستت داشته باشم.
تولدت مبارک

Happy Birthday to the coolest sister! The day is brighter and more fun when you’re around

تولد باحال ترین خواهر دنیا مبارک! وقتی تو پیش ما هستی، روزها بهتر و شادتر هستند.

Happy Birthday, sister. May today be the start of a wonderful, glorious and joyful year

تولدت مبارک خواهرم. امیدوارم امروز آغاز سالی شگفت انگیز، باشکوه و شاد برای تو باشد.

There is no better sister that I could dream up. You are my best friend and partner-in-crime. Life would be dull without you. Happy Birthday

از تو بهتر نمی توانم خواهر دیگری را آرزو کنم. تو بهترین دوست و شریک جرم منی. زندگی بدون تو
کسل کننده می شد. تولدت مبارک

تولدت مبارک دوست عزیزم! آرزومند تمام شادی هایی هستم که قلبت تاب آن را داشته باشد. به امید یک سال زندگی عالی دیگر! تو به سادگی بهترینی

No matter how serious life gets, you’ve got to have that one person you can be completely stupid with. So glad I’ve got you bro! Have a brilliant birthday

مهم نیست چقدر زندگی جدیه، باید کسی را داشت که بتوان با او کاملا دیوانگی کرد! خیلی خوشحالم تو را
دارم برادر! روز تولد فوق العاده ای داشته باشی.

Another adventure-filled year awaits you, I hope you enjoy it to the full! Happy Birthday brother!

یک سال با ماجراجویی های خوب در انتظار توست، امیدوارم به طور کامل از آن لذت ببری.
تولدت مبارک برادر

I hope you have a brilliant birthday brother, and that this next year is full of exciting opportunities! Keep reaching for those stars, I believe in you!

برادر امیدوارم روز تولد شگفت انگیزی داشته باشی و امسال سرشار از فرصت های هیجان انگیز برای
تو باشد! به تلاشت برای رسیدن ستاره های زندگی ات ادامه بده، باورت دارم.

To the world you may be one person, but to me you are the whole world. Happy Birthday Mom!

برای دنیا تو یک نفری ولی برای من کل دنیایی. تولدت مبارک مامان

تولدت مبارک! امیدوارم روز شگفت انگیزی داشته باشی و سال پیش رو سرشار از شادی و ماجراجویی برایت باشد

پیام های تبریک تولد به انگلیسی

You are my first friend, my best friend, and my forever friend. I can’t wait to help you celebrate your birthday mom

تو اولین دوست من، بهترین دوست من و دوست همیشگی من هستی. بی صبرانه منتظرم تا سالگرد تولدت
را با تو جشن بگیرم مامان

Even though I’m getting older, I find I need you more than ever. There’s nothing like one of your warm hugs mom. Wishing you a birthday as heartwarming as you

با وجود اینکه بزرگتر شدم، فهمیدم بیشتر از هر زمان به تو نیاز دارم. هیچ چیزی شبیه آغوش های گرم
تو نیست مادر. روز تولد گرمی به گرمی خودت برایت آرزومندم.

All your life, you’ve worked towards making our wishes come true. Today, it’s your turn to make some wishes. Happy Birthday, Dad

در تمام زندگی ات، سخت کار کردی که آرزوهای ما به واقعیت بپیوندد. امرز نوبت توست تا چند تا آرزو
کنی. تولدت مبارک بابا

To my dearest Dad: You are my compass. Thanks for always showing me the right path and for guiding me in the right direction. Happy Birthday, I love you

تقدیم به عزیزترین بابا: تو قطب نمای منی. متشکرم که همیشه راه درست را نشان دادی و مرا در مسیر
درست راهنمایی کردی. تولدت مبارک، دوستت دارم.