گاف های فاحش نامه کمیته دوپینگ به فیفا سوژه فردوسی پور شد + عکس

گاف های فاحش نامه کمیته دوپینگ به فیفا سوژه فردوسی پور شد + عکس

عادل فردوسی پور با اشاره به غلط های پرتعداد در ترجمه این نامه به کنایه تاکید کرد فیفا حق داشته با خواندن نامه نادو بپرسد “شما اصلا چه می گویید و چه کار دارید؟!” اما از سوی دیگر دکتر طباطبایی قائم مقام ستاد ملی مبارزه با دوپینگ زیربار اشتباهات این نامه نرفته و تاکید داشت […]

عادل فردوسی پور با اشاره به غلط های پرتعداد در ترجمه این نامه به کنایه تاکید کرد فیفا حق داشته
با خواندن نامه نادو بپرسد “شما اصلا چه می گویید و چه کار دارید؟!”

اما از سوی دیگر دکتر طباطبایی
قائم مقام ستاد ملی مبارزه با دوپینگ زیربار اشتباهات این نامه نرفته و تاکید داشت نامه را یک کارشناس زبان
با مدرک فوق لیسانس نوشته و از نظر املا و انشایی هیچ مشکلی ندارد!

عادل فردوسی پور مجری برنامه
اعلام کرد برای روشنگری و قضاوت مردم این نامه را فردا روی سایت خواهیم گذاشت تا بینندگان خودشان تشخیص بدهند
این نامه و غلط هایش خیالات بوده یا واقعیت داشته.

از جمله اشتباهات فاحش این متن می توان به استفاده از عباراتی چون composition of National Iraq Team به جای
team squad و Iran Super League به جای Iran Pro League و Iraqi-born player به جای Iraqi player اشاره کرد.

 گاف های فاحش نامه کمیته دوپینگ به فیفا سوژه فردوسی پور شد

نود

همچنین بخوانید :  عکسهای دیدنی و جالب فردوسی پور در پشت صحنه برنامه نود+تصاویر
آگهی استخدام همکار در سایت های نیک صالحی و پرشین وی
بهترین و سریعترین روش مهاجرت به استرالیا
تاریخ بروزرسانی : 2015-02-03 / گردآوری :
/
امتیاز : 1 تعداد رای :1
اخبار مرتبط :
یونیک ویزاسامسونگکفش پاشنه مخفیدکتر تاجبخش
دکتر بتول طاهری
نظر خود را بنویسید-نظرات کاربران (۰)
تفریح جدید نیمار برزیلی در عربستان +عکس
تفریح جدید نیمار برزیلی در عربستان +عکس
حاشیه های سردار آزمون از عشق به اسب ها تا دیدارهای جنجالی +تصاویر
حاشیه های سردار آزمون از عشق به اسب ها تا دیدارهای جنجالی +تصاویر
پیام جالب کارلوس کی روش مربی فوتبال در صفحه شخصی اش +عکس
پیام جالب کارلوس کی روش مربی فوتبال در صفحه شخصی اش +عکس
ژست جالب رضا قوچان نژاد بازیکن سابق تیم ملی و فرزندش +تصاویر
ژست جالب رضا قوچان نژاد بازیکن سابق تیم ملی و فرزندش +تصاویر
گریه های تلخ بشار رسن در زمان بازی با آرژانتین بخاطر مادرش! +عکس
گریه های تلخ بشار رسن در زمان بازی با آرژانتین بخاطر مادرش! +عکس
حمله شدید علی کریمی به آقازاده معروف و جنجالی +عکس
حمله شدید علی کریمی به آقازاده معروف و جنجالی +عکس
حضور چهره های معروف در مراسم تشییع پیکر بهرام شفیع مجری ورزشی +تصاویر
حضور چهره های معروف در مراسم تشییع پیکر بهرام شفیع مجری ورزشی +تصاویر
درگیری وحشتناک آردا توران بازیکن سابق بارسا با خواننده مشهور ترکیه! +تصاویر
درگیری وحشتناک آردا توران بازیکن سابق بارسا با خواننده مشهور ترکیه! +تصاویر
یونیک ویزاسامسونگکفش پاشنه مخفیدکتر تاجبخشدکتر بتول طاهری