گاف های فاحش نامه کمیته دوپینگ به فیفا سوژه فردوسی پور شد + عکس

گاف های فاحش نامه کمیته دوپینگ به فیفا سوژه فردوسی پور شد + عکساخبار ورزشی

عادل فردوسی پور با اشاره به غلط های پرتعداد در ترجمه این نامه به کنایه تاکید کرد فیفا حق داشته با خواندن نامه نادو بپرسد “شما اصلا چه می گویید و چه کار دارید؟!” اما از سوی دیگر دکتر طباطبایی قائم مقام ستاد ملی مبارزه با دوپینگ زیربار اشتباهات این نامه نرفته و تاکید داشت […]

عادل فردوسی پور با اشاره به غلط های پرتعداد در ترجمه این نامه به کنایه تاکید کرد فیفا حق داشته
با خواندن نامه نادو بپرسد “شما اصلا چه می گویید و چه کار دارید؟!”

اما از سوی دیگر دکتر طباطبایی
قائم مقام ستاد ملی مبارزه با دوپینگ زیربار اشتباهات این نامه نرفته و تاکید داشت نامه را یک کارشناس زبان
با مدرک فوق لیسانس نوشته و از نظر املا و انشایی هیچ مشکلی ندارد!

عادل فردوسی پور مجری برنامه
اعلام کرد برای روشنگری و قضاوت مردم این نامه را فردا روی سایت خواهیم گذاشت تا بینندگان خودشان تشخیص بدهند
این نامه و غلط هایش خیالات بوده یا واقعیت داشته.

از جمله اشتباهات فاحش این متن می توان به استفاده از عباراتی چون composition of National Iraq Team به جای
team squad و Iran Super League به جای Iran Pro League و Iraqi-born player به جای Iraqi player اشاره کرد.

 گاف های فاحش نامه کمیته دوپینگ به فیفا سوژه فردوسی پور شد

نود

همچنین بخوانید :  دو خبر شوک آور برنامه ۹۰ درباره هادی نوروزی
بهترین و سریعترین روش مهاجرت به استرالیا
آگهی استخدام همکار در سایت های نیک صالحی و پرشین وی
تاریخ بروزرسانی : 2015-02-03 / گردآوری :
/
اخبار مرتبط :
یونیک ویزاهم سامدکتر تاجبخشدکتر بتول طاهری
علی دایی و دخترش نورا قبل از بازی تنیس +تصاویر
علی دایی و دخترش نورا قبل از بازی تنیس +تصاویر
گفتگوی جالب با ناصر محمد خانی بعد از پدر شدن دوباره اش +تصاویر
گفتگوی جالب با ناصر محمد خانی بعد از پدر شدن دوباره اش +تصاویر
همسر ستاره آبی‌ پوش سسک فابرگاس او را قرمز پوش می‌کند +تصاویر
همسر ستاره آبی‌ پوش سسک فابرگاس او را قرمز پوش می‌کند +تصاویر
سوشا مکانی دروازه بان فوتبال ایران این بار با سگش سوژه شد !+تصاویر
سوشا مکانی دروازه بان فوتبال ایران این بار با سگش سوژه شد !+تصاویر
جنجال های فرشاد احمد زاده از دعوت به تیم ملی تا صحبت هایش علیه پیشکسوتان پرسپولیس +تصاویر
جنجال های فرشاد احمد زاده از دعوت به تیم ملی تا صحبت هایش علیه پیشکسوتان پرسپولیس +تصاویر
علیرضا فغانی داور فوتبال و خوش تیپ قبل از غائله نصف جهان +تصاویر
علیرضا فغانی داور فوتبال و خوش تیپ قبل از غائله نصف جهان +تصاویر
جانشین قطعی علیرضا بیرانوند در پرسپولیس یکی از این دو نفر است +تصاویر
جانشین قطعی علیرضا بیرانوند در پرسپولیس یکی از این دو نفر است +تصاویر
بازیکنان بایرن مونیخ و همسران شان در کریسمس جذاب باشگاه +تصاویر
بازیکنان بایرن مونیخ و همسران شان در کریسمس جذاب باشگاه +تصاویر