گاف های فاحش نامه کمیته دوپینگ به فیفا سوژه فردوسی پور شد + عکس

گاف های فاحش نامه کمیته دوپینگ به فیفا سوژه فردوسی پور شد + عکساخبار ورزشی

گاف های فاحش نامه کمیته دوپینگ به فیفا سوژه فردوسی پور شد + عکسReviewed by on Feb 3Rating: عادل فردوسی پور با اشاره به غلط های پرتعداد در ترجمه این نامه به کنایه تاکید کرد فیفا حق داشته با خواندن نامه نادو بپرسد “شما اصلا چه می گویید و چه کار دارید؟!” اما از سوی […]

گاف های فاحش نامه کمیته دوپینگ به فیفا سوژه فردوسی پور شد + عکسReviewed by on Feb 3Rating:

عادل فردوسی پور با اشاره به غلط های پرتعداد در ترجمه این نامه به کنایه تاکید کرد فیفا حق داشته
با خواندن نامه نادو بپرسد “شما اصلا چه می گویید و چه کار دارید؟!”

اما از سوی دیگر دکتر طباطبایی
قائم مقام ستاد ملی مبارزه با دوپینگ زیربار اشتباهات این نامه نرفته و تاکید داشت نامه را یک کارشناس زبان
با مدرک فوق لیسانس نوشته و از نظر املا و انشایی هیچ مشکلی ندارد!

عادل فردوسی پور مجری برنامه
اعلام کرد برای روشنگری و قضاوت مردم این نامه را فردا روی سایت خواهیم گذاشت تا بینندگان خودشان تشخیص بدهند
این نامه و غلط هایش خیالات بوده یا واقعیت داشته.

از جمله اشتباهات فاحش این متن می توان به استفاده از عباراتی چون composition of National Iraq Team به جای
team squad و Iran Super League به جای Iran Pro League و Iraqi-born player به جای Iraqi player اشاره کرد.

همچنین بخوانید :  عکس‌های یادگاری عادل فردوسی‌پور مجری ایرانی در کنار بازیگران استقلالی و پرسپولیسی!

 گاف های فاحش نامه کمیته دوپینگ به فیفا سوژه فردوسی پور شد

نود

تاریخ بروزرسانی : 2015-02-03 / گردآوری :
/
اخبار مرتبط :
یونیک ویزاهم سامدکتر تاجبخشدکتر بتول طاهری
ویدئو