گاف های فاحش نامه کمیته دوپینگ به فیفا سوژه فردوسی پور شد + عکس

گاف های فاحش نامه کمیته دوپینگ به فیفا سوژه فردوسی پور شد + عکس

عادل فردوسی پور با اشاره به غلط های پرتعداد در ترجمه این نامه به کنایه تاکید کرد فیفا حق داشته با خواندن نامه نادو بپرسد “شما اصلا چه می گویید و چه کار دارید؟!” اما از سوی دیگر دکتر طباطبایی قائم مقام ستاد ملی مبارزه با دوپینگ زیربار اشتباهات این نامه نرفته و تاکید داشت […]

عادل فردوسی پور با اشاره به غلط های پرتعداد در ترجمه این نامه به کنایه تاکید کرد فیفا حق داشته
با خواندن نامه نادو بپرسد “شما اصلا چه می گویید و چه کار دارید؟!”

اما از سوی دیگر دکتر طباطبایی
قائم مقام ستاد ملی مبارزه با دوپینگ زیربار اشتباهات این نامه نرفته و تاکید داشت نامه را یک کارشناس زبان
با مدرک فوق لیسانس نوشته و از نظر املا و انشایی هیچ مشکلی ندارد!

عادل فردوسی پور مجری برنامه
اعلام کرد برای روشنگری و قضاوت مردم این نامه را فردا روی سایت خواهیم گذاشت تا بینندگان خودشان تشخیص بدهند
این نامه و غلط هایش خیالات بوده یا واقعیت داشته.

از جمله اشتباهات فاحش این متن می توان به استفاده از عباراتی چون composition of National Iraq Team به جای
team squad و Iran Super League به جای Iran Pro League و Iraqi-born player به جای Iraqi player اشاره کرد.

 گاف های فاحش نامه کمیته دوپینگ به فیفا سوژه فردوسی پور شد

نود

همچنین بخوانید :  واکنش جالب فرهاد مجیدی به نظرسنجی برنامه ۹۰ + عکس
آگهی استخدام همکار در سایت های نیک صالحی و پرشین وی
مناسب ترین کفش برای دویدن و پیاده روی + عکس
2015-02-03
امتیاز بدهید
امتیاز : 4 تعداد رای : 1
اخبار مرتبط :
بازار سهسامسونگکفش پاشنه مخفیتور استانبول
دکتر تاجبخشدکتر بتول طاهریمهر پرواز
واکنش یحیی گل محمدی سرمربی پدیده به کلیپ جنجالی آقازاده معروف +تصاویر
واکنش یحیی گل محمدی سرمربی پدیده به کلیپ جنجالی آقازاده معروف +تصاویر
انتقاد تند همسر سورنتینو دروازه بان کیه وو از کریس رونالدو +تصاویر
انتقاد تند همسر سورنتینو دروازه بان کیه وو از کریس رونالدو +تصاویر
خالکوبی عجیب لی اروین مهاجم جدید تراکتور سازی تبریز +تصاویر
خالکوبی عجیب لی اروین مهاجم جدید تراکتور سازی تبریز +تصاویر
عکسی از پسر وحید امیری و واکنش جالب رسانه های ترکیه به پدر شدن وی
عکسی از پسر وحید امیری و واکنش جالب رسانه های ترکیه به پدر شدن وی
ضرب و شتم وحشتناک بازیکن فوتسال بانوان در ایران! + عکس
ضرب و شتم وحشتناک بازیکن فوتسال بانوان در ایران! + عکس
چاقوکشی هوادار نفت مسجد سلیمان بر روی تماشاگران پرسپولیس +تصاویر
چاقوکشی هوادار نفت مسجد سلیمان بر روی تماشاگران پرسپولیس +تصاویر
جشن رختکن تیم تراکتورسازی و دو نکته مهم راجب به آن +تصاویر
جشن رختکن تیم تراکتورسازی و دو نکته مهم راجب به آن +تصاویر
علیرضا بیرانوند دروازه بان تیم ملی در کنار همسرش و دخترش بارانا +تصاویر
علیرضا بیرانوند دروازه بان تیم ملی در کنار همسرش و دخترش بارانا +تصاویر
بازار سهسامسونگکفش پاشنه مخفیتور استانبولدکتر تاجبخشدکتر بتول طاهریمهر پرواز