زنی که در حین جراحی بیدار شد احساس دردی که جراح شکمش را شکافت را توصیف کرد.
به گزارش نیک صالحی سارا نیوتن در تخت جراحی فلج خوابیده بود ، صدای جراحان و پزشکان بالای سرش
را می شنید و هر حرکت آنها را احساس می کرد.
او قادر به حرکت و یا جیغ زدن نبود ، او تنها می توانست هر بخیه ای که آنها می
زدند را بشمارد و منتظر پایان آن عذاب بماند.
این زن ۳۲ ساله ، به دلیل بد بیهوش کردن وی در وسط جراحی بیدار شده و ۴۰ دقیقه
را بیدار سپری کرد و پزشکان ندانسته به جراحی او ادامه دادند.
بعد از اتمام جراحی ، بعد از گذشت ۲۰ دقیقه او چنان آسیب دیده بود که دچار حمله هیستریک شد.
بیمارستان دانشکده کاونتری مبلغ ۳۰،۰۰۰ پوند به عنوان غرامت به خانم نیوتن پرداخت کرده و تصدیق کردند که عمل بیهوشی
را زود قطع کرده بودند.
اگرچه از جریان این جراحی بیش از یک سال و نیم می گذرد ولی به گزارش نیک صالحی تاکنون
خانم نیوتن شجاعت لازم برای صحبت درباره این واقعه را نداشت.
خانم نیوتن که صاحب دو فرزند است درباره احساسش در زمان عمل گفت :"با هیچ جمله ای نمی توانم
احساس واقعی ام را توصیف کنم، من می توانستم برشی که آنها روی شکمم ایجاد کردند متوجه شوم ، مطمئن
نبودم که آیا در خواب است یا واقعیت"
"می توانستم صدای آنها را بشنوم ولی هیچ حرکتی نمی توانستم
بکنم ، سعی کردم جیغ بزنم یا انگشتان پایم را تکان دهم ، حتی سعی کردم ضربان قلبم را بالا
ببرم تا آنها متوجه شوند ولی فایده ای نداشت."
"احساس اینکه در بدن خود اسیر شده بودم بسیار بدتر از
احساس درد بود.
هرگز پیش از آن ، وحشت واقعی را لمس نکرده بودم.باور داشتم که خواهم مرد.
گویی داشتند شکنجه ام می کردند ولی قدرت جلوگیری از آنها را نداشتم."
در کل خانم نیوتن ۴۰ دقیقه
را به خاطر دارد، هرچند که برای او ساعت ها گذشته بود.
بعد از هوشیاری ، او به طور غیر قابل کنترل جیغ می کشید.
یک پرستار فورا پزشک بیهوشی را خبر کرد و خانم نیوتن توانست تمام مکالمات آنها را برایشان بازگو کند.
تهیه و ترجمه: گروه خبر نیک صالحی
بخش اختصاصی نیک صالحی
در ایام قرنطینه در منزل بی نهایت کارتون ببینین 
