در عصر رایانه ها و گوشی های هوشمند ، برای برخی از ما قلم دست گرفتن و نوشتن با یک
دست روز به روز سخت تر می شود چه برسد به اینکه بخواهیم با هر دو دست بنویسیم.
به گزارش نیک صالحی ولی برای یک مترجم چینی به نام چن سی یوان نوشتن با دو دست کار
سختی نیست و از آن حیرت انگیز تر آنکه او نه تنها توانایی دارد به طور همزمان با دو دست
بنویسد بلکه می تواند این کار را با دو زبان مختلف ، چینی با یک دست و انگلیسی با دست
دیگر انجام دهد.
همچنین این خانم ۲۴ ساله می تواند ترفندی بکار ببرد تا نوشته هایش را در جهات مختلف بنویسد.
خانم چن که نامش به معنی “بیشتر تفکر کن” است با چندین ساعت تمرین به این مهارت دست
نیافته است ، به گزارش نیک صالحی در عوض به صورت اتفاقی وقتی با عجله و به منظور سریع تر
انجام دادن تکالیف زبان انگلیسی دبیرستان این کار را کرد متوجه مهارتش شد.
او به خبرنگار گفت :”وقتی به دبیرستان می رفتم ناخودآگاه با هر دو دستم می نوشتم تا زودتر تکالیفم
تمام شود، همکلاسی هایم نیز کنجکاو شده و سعی کردند از من تقلید کنند ولی هیچ یک از آنها موفق
نمی شد.”
چن که در دانشگاه مدرک زبان انگلیسی گرفته است اکنون از توانایی اش برای نوشتن شعر و آن
هم دو جمله در یک زمان استفاده می کند!
تهیه و ترجمه: گروه خبر نیک صالحی
بخش اختصاصی نیک
صالحی
آگهی استخدام همکار در سایت های نیک صالحی و پرشین وی
