برادر و خواهری که قبل از جنگ جهانی دوم از هم جدا شده بودند ، بعد از ۷۵ سال دوری دوباره با یکدیگر روبه روشدند. به گزارش نیک صالحی رز برلیگ ۷۸ ساله از سال ۱۹۳۸ که توسط خاله اش به فرزندی پذیرفته شد و آنها نام فامیلی او را عوض کردند، دیگر برادرش جان […]
برادر و خواهری که قبل از جنگ جهانی دوم از هم جدا شده بودند ، بعد از ۷۵ سال دوری
دوباره با یکدیگر روبه روشدند.
به گزارش نیک صالحی رز برلیگ ۷۸ ساله از سال ۱۹۳۸ که توسط خاله اش به فرزندی پذیرفته شد و
آنها نام فامیلی او را عوض کردند، دیگر برادرش جان استابز ۷۷ ساله را ندیده بود.
مادر آنها کمی بعد، در سال ۱۹۴۱ ، در سن ۳۰ سالگی درگذشت و پدر سربازشان دوبار توسط آلمانی
ها اسیر شده و پیش از بازگشت به خانه در یک کمپ جنگی زندانی بود.
دوست خانم برلیگ که یک نسبت شناس تازه کار محسوب می شود به گزارش نیک صالحی توانست سرنخ هایی
از برادرش پیدا کرده و دوباره آنها را در تماس قرار دهد.
خانم برگ که اکنون بازنشسته شده است در این باره گفت: “وقتی راجر دوستم با من تماس گرفت که برادرم
را پیدا کرده است از شادی لبریز شدم.
بسیار شوکه و خوشحال شدم که او هنوز زنده و سالم است.”
“وقتی با او تماس گرفتم اصلا اضطراب
نداشتم و واقعا در هنگام صحبت با او همانند هر برادر و خواهری احساس راحتی داشتم” “لحظه بسیار احساسی بود
و خیلی گریه کردیم”
آقای استابز که او نیز یک افسر بزرگراه بازنشسته است گفت :”من بیش از ۵۰ سال
در جستجوی خواهرم بودم” ” نمی دانستم پدر و مادر خوانده اش نامش را تغییر داده اند و همین موضوع
بیشتر مرا دور کرد.” “پس وقتی رز با من تماس گرفت هر دو گریه کردیم و نتوانستیم زیاد حرف بزنیم.”
رز و جان می گویند این آخرین عکس کودکی آنها پیش از جدایی است که با مادرشان در سال
۱۹۳۸ گرفته اند.
جان ۸ ساله در کنار پدر بزرگ و مادربزرگش و دو تن از خویشاوندانشان
جان و همسرش کریستین
(در سمت چپ عکس) به همراه شش تن از اعضای خانواده اش
تهیه و ترجمه: گروه خبر نیک صالحی
بخش
اختصاصی نیک صالحی