در دهکده عجیب ناشنوایان همه با زبان اشاره حرف می زنند! +عکس

دهکده عجیب ناشنوایان

در دهکده دورافتاده بالینیس در بنگکالا ، هر ۳۰۰۰ نفر سکنه عجیب این روستا، می توانند
به طور سلیس به زبان کاتا کولاک، نوعی زبان اشاره با قدمت چند صد ساله ، صحبت کنند و با
افرادی که دچار مشکل شنوایی یا زبانی هستند، بسیار با احترام برخورد می شود.

به گزارش نیک صالحی بسیاری از مردم این دهکده زحمت یادگیری زبان اشاره را به خود داده اند، البته دلیل
خوبی در پشت این رسم منحصر به فرد وجود دارد، چرا که شمار ناتوان های شنوایی و زبانی در
بنگکالا ۱۵ برابر بیشتر از متوسط جهان است و حتی گفته می شود این میزان در گذشته بسیار بیشتر نیز
بوده است.

بنابراین بسیار طبیعی است که زبان اشاره و بدن بیشتر از زبان کلمات در این روستا کاربرد دارد و آنها
زبان اشاره منحصر به فرد خود را دارند که در طی قرن ها نسل به نسل گشته است.

مردم دهکده ای کاملا با زبان اشاره با هم صحبت می کنند

شیوع ناشنوایی زیاد در این دهکده ظاهرا با وجود ژن معیوب DFNB3 که در این منطقه مرکزیت داشته ایجاد شده
و بیش از هفت نسل را دچار کرده است.
والدینی با شنوایی نرمال ممکن است کودک ناشنوا داشته باشند و والدین ناشنوایی هستند که فرزندانی با شنوایی سالم دارند.
در هر دو صورت، به نظر می رسد برای اهالی این دهکده فرقی نمی کند، چرا که مدت های مدید
است با همه یکسان رفتار کرده و هیچ گونه تبعیضی قائل نمی شوند.

برخی از مردم دهکده بالینیس، ناشنوایی را حتی به عنوان ناهنجاری نمی دانند، بلکه آن را هدیه ای از
جانب دیوا کولوک، خدای ناشنوایی می دانند.
آنها معتقدند که وی در قبرستان محلی سکونت داشته و مراقب و محافظ مردمانش است.
گرچه بر طبق افسانه محلی دیگری ناشنوایی نوعی نفرین است.

دهکده ای که بیشتر مردمانش ناشنوا هستند

به گفته ایدا ماردانا، شهردار بنگکالا داستان مشهوری است که دو نفر با قدرت جادویی با یکدیگر می جنگند و
به گزارش نیک صالحی سپس همدیگر را به ناشنوایی نفرین می کنند.
معنی بنگکالا نیز به معنی مکانی برای پنهان شدن است.

امروزه ۴۲ کولوک (روستایان کر و لال) اجتماعی را در این دهکده شکل داده اند که سر دسته آنها نیومان
سانتیا است.

مردم دهکده به جای ترحم یا تبعیض، به آنها به عنوان افرادی با قدرت بدنی بالا، صادق و وفادار می
نگرند.
در حقیقت آنها چنان در بین مردم بالی زبانزد هستند که اجتماع های همسایه، اغلب برای یافتن سرپناه و محافظت
در دوران سخت، نزد آنها می روند و حتی به آنها لقب “گاردهای شهروندان” داده اند.

دهکده ای با ۱۵ برابر ناشنوای بیشتر از متوسط جهانی

تهیه و ترجمه: گروه خبر نیک صالحیبخش اختصاصی نیک صالحی