با برخی از بازیگران چند زبانه هالیوودی که به زبان های دیگری به جز زبان انگلیسی صحبت می کنند بیشتر آشنا شوید.
صحبت کردن به یک زبان دیگر به جز زبان مادری می تواند یکی از مهارت های خوب و کاربردی
در زندگی باشد ولی چیزی که شاید برخی مردم متوجه نشده اند این است که تعدادی از بازیگران
هالیوودی فقط به زبان انگلیسی صحبت نمی کنند. به گزارش نیک صالحی شاید دو زبانه بودن برخی
بازیگران و چگونگی اتفاق افتادن این امر برایتان جالب باشد. در زیر با تعدادی از بازیگران چند زبانه در
هالیوود آشنا خواهید شد..
بازیگران چند زبانه هالیوودی
- بردلی کوپر
بردلی کوپر می تواند در مصاحبه هایی که به زبان فرانسوی صورت می گیرد خودش شخصا سلیس
به زبان فرانسوی صحبت کند. کوپر یادگیری این زبان را در عرض چند ماه انجام داد. وی در
طول شش ماه توانست فرانسوی را با اقامت در شهر فرانسوی اکس آن پرووانس یاد بگیرد و لهجه
خوبی نیز دارد. البته او اعتراف می کند کمی در دستورزبان ضعیف است.
- میلا کانیس
زبان مادری میلا انگلیسی نیست. او مثل بیشتر بچه های خارجی در امریکا، مجبور بود هنگام
رفتن به مدرسه زبان انگلیسی را فرا بگیرد. او اصالتا متولد اوکراین است و وقتی ۷ ساله بود
به امریکا مهاجرت کرد. وی به ندرت به زبان روسی صحبت می کند ولی وقتی به این زبان
تکلم می کند، تمام توجه ها به او جلب می شود.
- سندرا بولاک
کمتر کسی اطلاع دارد که بازیگر معروف سندرا بولاک از بازیگران چند زبانه است و می تواند
به زبان آلمانی صحبت کند. مادر او اصالتا آلمانی است و وقتی پدرش به نورنبرگ سفر کرده بود با
هم آشنا شدند. بولاک کاملا مثل یک فرد بومی به این زبان صحبت می کند و در طول یک مراسم
اهدای جوایز در آلمان، او هنگام دریافت جایزه به زبان آلمانی سلیس صحبت کرد که تحسین و تشویق
زیادی از جانب حضار دریافت کرد.
- تام هیدلسون
این بازیگر جذاب هالیوودی به زبان اسپانیایی می تواند صحبت کند. او در مدرسه این زبان را
فرا گرفت ولی میزان یادگیری و حفظ کردن آن را آنقدر به خوبی انجام داد که تا حد زیادی
به شکل سلیس صحبت می کند. به گزارش نیک صالحی وی یکی از مصاحبه هایش را به زبان
اسپانیایی انجام داد ولی تصدیق کرد بیشتر از صحبت کردن، توانایی بیشتری در درک و متوجه
شدن این زبان دارد. او همچنین می تواند کمی به زبان یونانی و فرانسوی نیز صحبت کند.
- ناتالی پورتمن
مهارت زبانی ناتالی پورتمن بسیار بیشتر از دو زبانه است، چرا که وی در کنار زبان انگلیسی به
پنج زبان دیگر نیز مسلط است و با در نظر گرفتن اینکه وی یکی از سفیران خیرخواه سازمان
ملل محسوب می شود، این زبان ها می تواند بسیار برای او مفید باشند. وی به زبان های ژاپنی،
اسپانیایی، فرانسوی و آلمانی صحبت می کند و از آنجا که اصالتا متولد شهر اورشلیم (بیت المقدس)
است، زبان عبری را نیز می داند.
بازیگران هالیوودی با مهارت زبان های خارجی
- سندرا اوه
سندرا اوه به دلیل شرایط زندگی اش چند زبان را فرا گرفته و از بازیگران چند زبانه است. زبان مادری
و اجدادی او کره ای است ولی از آنجا که در کانادا به دنیا آمده زبان فرانسوی را به شکل سلیس فرا
گرفته و تاکنون چندین مصاحبه به زبان فرانسوی انجام داده است. علاوه بر این او در مدرسه بازیگری
در شهر مونترال شرکت کرد و در آنجا زبان اسپانیایی را یاد گرفت.
- فردی هایمور
فردی هایمور اغلب برای نقش آفرینی در سریال متل بیتس، فیلم های چارلی و کارخانه شکلات
سازی، ماجراهای اسپایدرویک و دکتر خوب شناخته می شود. ولی علاوه بر بازیگری، مهارت
پنهانی نیز در فراگیری زبان های مختلف دارد. وی به طور سلیس به زبان اسپانیایی صحبت
می کند و اغلب هوادارانش از لهجه روان او شوکه می شوند. او به زبان فرانسوی نیز قادر به تکلم
بوده و همچنین می تواند به زبان عربی صحبت کند که آن را در مدرسه آموخته است.
- گوئینت پالترو
گوئینت پالترو می تواند با مهارت بالای زبان اسپانیایی خود، مردم بومی زبان اسپانیایی را متعجب
کند. او یادگیری این زبان را ابتدا در مدرسه اش در نیویورک شروع کرد ولی بعد فرصت ادامه
دادن این زبان را در اسپانیا به دست آورد. به گزارش نیک صالحی وی همچنین در تبلیغات فیلم مرد
آهنی ۳ به همراه رابرت داونی جونیور، توانست توانایی زبان فرانسوی خود را به نمایش بگذارد.
- بن افلک
بن افلک که برای بسیاری از فیلم هایش به خصوص مرد خفاشی معروف است از دیگر بازیگران چند زبانه است
و در بسیاری از مصاحبه ها، با اعتماد به نفس به زبان اسپانیایی صحبت کرده است. وی در سنین پایین
این زبان را فرا گرفت چرا که در ۱۳ سالگی در مکزیک زندگی می کرد. او همچنین گفته بود از آنجا که
دوستان لاتین زیادی دارد، توانسته مهارت زبانی خود را افزایش دهد. این بازیگر هنگام صحبت به این
زبان تا حدی لهجه مکزیکی دارد.
تهیه و ترجمه: گروه سرگرمی نیک صالحی
بخش اختصاصی نیک صالحی
منبع: thetalko