استاد پرویز بهرام پیشکسوت صدای ایران امروز دار فانی را وداع گفت و دوست داران و خانواده اش را در غم از دست دادن استادی بی نظر تنها گذاشت اما هنر وی زنده و به گوش هر ایرانی آشناست
پرویز بهرام هنرمند عرصه دوبلور و وکیل دادگستری امروز صبح بعد از یک دوره تحمل بیماری سرطان دیده بر جهان فرو بست و یاد و خاطره او با صداهای ماندگارش از جاده ابریشم گرفته تا سریال کارآگاه درک و آثار دیگر همیشه در یاد و خاطر ایرانی ها جاودان است. هنرمندان زیادی درگذشت این دوبلور پیشکسوت را تسلیت گفته اند و از میان آن ها پانته آ بهرام درگذشت پسر عموی پدرش را به تلیت گفته است. در ادامه نیک صالحی نیز ضمن تسلیت به خانواده این هنرمند و جاماعه هنری ایران مروری دارد بر زندگی حرفه ای وی با ما همراه شوید
درگذشت پرویز بهرام دوبلور پیشکسوت ایرانی
پرویز بهرام دوبلور پیشکسوت امروز صبح ششم خرداد در منزل درگذشت. وی دوبلور شناخته شده سینما و تلویزیون بود که پس از یک دوره بیماری امروز صبح ساعت ۸ دار فانی را وداع گفت.
گفتنی است پرویز بهرام، زاده ۴ مرداد ۱۳۱۲ بود و از اواخر دهه ۲۰ خورشیدی وارد کار دوبله شد.
چند سالی هم به عنوان بازیگر، صحنه تئاتر را تجربه کرده بود.از کارهای شاخص وی می توان به گویندگی
در مجموعه مستند جاده ابریشم و گویندگی به جای شخصیت کارآگاه کاستر اشاره کرد.
بهرام بازیگر تئاتر، صدا پیشه و مدیر دوبلاژ برجسته کشورمان دانش آموخته رشته کارشناسی حقوق قضایی است و سالها وکیل رسمی دادگستری بود، کار صداپیشگی را به واسطه جعفر والی که از دوستان نزدیک وی بود از اواخر دهه بیست و با دوبله فیلم ایتالیایی «هنرپیشه» آغاز کرد. دوبله هنرمندانه او در مستند «جاده ابریشم» برای گوش هر ایرانی آشناست. او به عنوان صدا پیشه ابوموسی اشعری در سریال، امام علی (ع) نیز شناخته میشود.
معرفی فعالیت های مرحوم پرویز بهرام
او در مورد انتخاب شغل وکالت گفته بود که این شغل را به دلیل هنری که در نفس وکالت وجود دارد
انتخاب کرده، چرا که یک وکیل باید با نحوه بیان به خوبی اشنایی داشته باشد،
هنرپیشگی و بیان خوب بخشی از وکالت است. او پیش از این گفته بود در علاوه بر کار دوبله،
وکالت هم میکند و بیشتر پروندههای خلاق را قبول میکند.
بهرام در ابتدای کار خود به دوبله نقش اصلی فیلمها میپرداخت و در این عرصه بسیار موفق بود، او در آزمون دوبله کشور ایتالیا نیز قبول شد، اما به دلایل خانوادگی از رفتن به این کشور منصرف شد. او همچنین به عنوان گوینده به همراه هوشنگ لطیف پور در دوبله فیلم «اتللو» صداپیشگی نقش اصلی این فیلم را انجام داد.
از دیگر فیلمها و مستندهایی که بهرام به صدا پیشگی در آنها پرداخته میتوان به دوبله سریال بازرس،
سریال مارکوپولو، سریال پلیسی درک، ابوموسی اشعری در سریال امام علی (ع)،
صدا پیشگی نقش امیرکبیر در سریال سلطان و صاحبقران (با بازی ناصر ملک مطیعی)
و گویندگی در مستندهای ارزندهای مثل جاده ابریشم و مسلمانان اشاره کرد.
واکنش هنرمندان به درگذشت پرویز بهرام
صبا راد نوشت : خاموش شدن صدایی خوش…خاطراتی که پر کشید و رفت و هست…استاد پرویز بهرام با صدایی ماندگار از بین ما رفتند?
بعید میدونم کسی باشه که باصدای شنیدنی ایشون خاطره نداشته باشه از جاده ابریشم گرفته تا فیلمها و سریالهای دیدنی که با دوبله و صدای ایشون شنیدنی شدن…
افسوس…می ترسم از روزگاری که صداهای خوشش یکی پس از دیگری خاموش می شوند??خدمت خانواده محترم استاد بهرام، همکاران هنرمندم در دوبله، و همه شما مردم شریف تسلیت میگم?
مرچانه گلچین نوشت :صدای جادویی پرویز بهرام گوینده مستند جاده ابریشم امروز ۶ خرداد پس از یک
دوره طولانی بیماری برای همیشه خاموش شد چه بزرگانی رو متاسفانه داریم از دست می دیم بسیار متاسفم
روحشان شاد تسلیت به خانواده محترمشان و جامعه هنری??
پانته آ بهرام نوشت : پرویز بهرام پسر عموی پدرم بود، هست. بازیگر( پدر هنوز از بازی او در نقش اتللو با لذت و ستایش یاد میکند) دوبلور ، وکیلی حاذق و مبارزی مردمی( که به این بخش از زندگیش هم بسیار کم پرداخته اند). از او نقاط روشن زیادی در ذهن دارم بسیار آموختم و میدانم به آنچه از کودکی آرزو داشت، رسید. جاودانگی !!?
الهام جعفر نژاد نوشت : بی شک یکی از بهترین و به یاد ماندنی ترین نقش هایی که #استاد_پرویز_بهرامدوبله کردند نقش_اتللو ست
فارغ از توانایی و بهره مندیشون از صدایی بسیار خاص بازیگر تئاتر بودن و درکی که از جهان بازیگری و بخصوص نقش های کلاسیک داشتند باعث درخشش بیشتر دوبله اتللو شده بود…
شهره سلطانی نوشت : هرگز خاموش نمیشوید … #پرویز_بهرام
داریوش فرضیایی نوشت : تنها صداست که میمانددرگذشت استاد پرویز بهرام هنرمند پیشکسوت عرصه دوبلاژ را به همه عزیزان و همکاران و خانواده محترم ایشان تسلیت عرض مینمایم.. روحشان شاد..?
پرویز پرستویی نوشت : ((تنها صداست که میماند)) استاد پرویز بهرام صدای تکرار ناشدنی وکیل پایه یک دادگستری
خااموش شد! روحش شاد و یادش گرامی تسلیت به خانواده محترمش و جامعه هنری
وخانواده خوب و تاثیر گذار گویندگان((دوبلاژ)) ?
رزیتا غفاری نوشت : ⚫️استاد “پرویز بهرام” چشم از جهان فروبست..
– یکى از بهترین خاطرات تحصیلم ، کلاس هایى بود که با استاد داشتم..
– او نه تنها یکى از خوش صداترین مردان زمان بود ..بلکه یک حقوق دان متبحر بود..
– جالب این بود که در دانشگاه “حقوق و روابط بین الملل” را تدریس میکردند…!!
-سالهاى سال وکیل افراد بى بضاعت بودند!!
به راستى جاى این اساتید بزرگ ، همیشه خالى خواهد ماند… یادشان گرامى.
الهام پاوه نژاد نوشت :جهانمان از بزرگی دیگر خالی شد اما صدایش همیشه ماندگار میماند… #پرویز_بهرام ?
مهدی سلطانی نوشت : پرویز بهرام، تنی که رفت و صدایی که ماندگار شد. با صدای ویژه و دلنشینش خاطرههای خوبی برایمان ساخت. یادش گرامی و آرزوی بردباری برای دوستداران و بازماندگان. ?
باشگاه خبرنگاران , صحفه شخصی بازیگران