«هملت به روایت خواهر شکسپیر»

«هملت به روایت خواهر شکسپیر»

نخستین رمان مهدی صداقت‌پیام با نام «راز سکوت» (هملت به روایت خواهر شکسپیر) منتشر شد.به گزارش خبرنگار بخش کتاب خبرگزاری دانشجویان ایران (ایسنا)، این رمان روایتی از هملت از زمان تولد تا دیدن روح پدرش و بعد از آن است، که در نمایش‌نامه‌ی شکسپیر نیامده است.به گفته‌ی صداقت‌پیام، این کتاب برخلاف داستان‌های دیگری است که […]

نخستین رمان مهدی صداقت‌پیام با نام «راز سکوت» (هملت به روایت خواهر شکسپیر) منتشر شد.
به گزارش خبرنگار بخش کتاب خبرگزاری دانشجویان ایران (ایسنا)، این رمان روایتی از هملت از زمان تولد تا دیدن روح
پدرش و بعد از آن است، که در نمایش‌نامه‌ی شکسپیر نیامده است.
به گفته‌ی صداقت‌پیام، این کتاب برخلاف داستان‌های دیگری است که درباره‌ی هملت نوشته شده‌ و از کودکی هملت تا جایی
که پدرش را می‌بیند، تمام می‌شود.
در این اثر، با زاویه‌ی جدیدی به این داستان نگریسته شده و از مقاله‌ی «اتاقی از آن خود» ویرجینیا وولف
که بخشی از آن درباره‌ی هملت است، بهره گرفته شده است.
«راز سکوت» از سوی انتشارات مروارید منتشر شده است.
همچنین نخستین مجموعه‌ی داستان این نویسنده با عنوان «آفتاب از میان کرکره‌ها» شامل ۱۳ داستان کوتاه از سوی نشر یادشده
منتشر خواهد شد.
از سوی دیگر، ترجمه‌ی او از کتاب «قصر سرنوشت‌های متقاطع» ایتالو کالوینو به زودی منتشر می‌شود.
صداقت‌پیام گفت، مجموعه‌ی داستان «دنیازاد و داستان‌های دیگر» نوشته‌ی جان بارت هم با ترجمه‌ی او، از یک سال پیش در
انتظار دریافت مجوز انتشار است.
اثر یادشده شامل سه داستان با عنوان‌های «سرگردان در خانه‌ی عجایب و سرگرمی»، «داستان زندگی» و «دنیازاد» است.
به گفته‌ی نویسنده، داستان «دنیازاد»، داستان «هزار و یک شب» از دید خواهر شهرزاد – دنیازاد – است که با
شیو‌ه‌های پست‌مدرن نگاشته شده است.
این داستان از کتابی با عنوان «خیامیرا» انتخاب شده است.
داستان یادشده به همراه دو داستان دیگر در سال ۱۹۷۳، جایزه‌ی ملی کتاب آمریکا را دریافت کرده است.
به گفته‌ی صداقت‌پیام، این اثر با دریافت اجازه‌ی انتشار از ناشر منتشر خواهد شد و آن‌ها در حال مذاکره با
ناشر کتاب هستند.
جان بارت چندی پیش به انتشار بدون اجازه‌ی اثرش در ایران اعتراض کرده بود.
مهدی صداقت‌پیام همچنین به ترجمه‌ی «داستان‌های مجله‌ی نیورکر ۲۰۰۷» با همکاری چند دانشجوی زبان انگلیسی مشغول است.
این اثر ۱۳ داستان کوتاه را شامل می‌شود.
بهترین و سریعترین روش مهاجرت به استرالیا
آگهی استخدام همکار در سایت های نیک صالحی و پرشین وی
تاریخ بروزرسانی : 2009-08-16 / نویسنده :
/
امتیاز : 4 تعداد رای : 1
برچسب ها:
اخبار مرتبط :
یونیک ویزاسامسونگکفش پاشنه مخفیدکتر تاجبخش
دکتر بتول طاهری
به دختر ۱۴ ساله ام توصیه کردم˝پایی که جا ماند˝ را بخواند
به دختر ۱۴ ساله ام توصیه کردم˝پایی که جا ماند˝ را بخواند
«پایتخت جهنم» کتاب ممنوعه دوران مبارک منتشر می‌شود
«پایتخت جهنم» کتاب ممنوعه دوران مبارک منتشر می‌شود
خدا مادر زیبایت را بیامرزد
خدا مادر زیبایت را بیامرزد
اقلیم خاطرات امام و انقلاب
اقلیم خاطرات امام و انقلاب
نیما یوشیج از چوپانی تا شکار/ گزارش تصویری
نیما یوشیج از چوپانی تا شکار/ گزارش تصویری
خاطرات دوستی که با فریدون مشیری پیاده‌روی می کرد
خاطرات دوستی که با فریدون مشیری پیاده‌روی می کرد
باید و نبایدهای شعر و موسیقی که هر کدام ساز خود را می‌زنند
باید و نبایدهای شعر و موسیقی که هر کدام ساز خود را می‌زنند
از چگونگی خودسانسوری‌ روزنامه‌نگاران عرب آگاه شوید
از چگونگی خودسانسوری‌ روزنامه‌نگاران عرب آگاه شوید
یونیک ویزاسامسونگکفش پاشنه مخفیدکتر تاجبخشدکتر بتول طاهری