«کوتوله کلاه گنده»

«کوتوله کلاه گنده»ادبیات فارسی

سحر حسینی میلانی مترجم «کوتوله کلاه گنده» اثر پرویسلر از کار نگارش پایان‌نامه دوره‌ی کارشناسی ارشد خود با موضوع نمایشنامه «فیزیکدانان» اثر دورن ماتس خبر داد.به گزارش خبرگزاری دانشجویان ایران (ایسنا)، محور اصلی این نمایشنامه بر تلاش‌های دانشمندان در قبال بشریت تاکید دارد.دورن ماتس نمایشنامه‌نویس سویسی آلمانی زبان متولد ۱۹۲۱ است .نمایشنامه «فیزیکدان» او اگرچه […]

سحر حسینی میلانی مترجم «کوتوله کلاه گنده» اثر پرویسلر از کار نگارش پایان‌نامه دوره‌ی کارشناسی ارشد خود با موضوع نمایشنامه
«فیزیکدانان» اثر دورن ماتس خبر داد.
به گزارش خبرگزاری دانشجویان ایران (ایسنا)، محور اصلی این نمایشنامه بر تلاش‌های دانشمندان در قبال بشریت تاکید دارد.
دورن ماتس نمایشنامه‌نویس سویسی آلمانی زبان متولد ۱۹۲۱ است .
نمایشنامه «فیزیکدان» او اگرچه به شیوه برشت نیست و براساس تئاتر ارسطویی نوشته شده ولی موضوع اصلی آن، نمایشنامه «گالیله»
برشت را در ذهن مجسم می‌کند.
«کوتوله کلاه گنده» اولین اثر ترجمه‌ای این مترجم در قالب کتابی مجزا ویژه مخاطبان کودک و نوجوان است.
پرویسلرنویسنده متولد ۱۹۳۲ چک‌اسلواکی است که در آلمان زندگی می‌کند .
او در سال ۱۹۴۲ در درگیری‌های جنگ جهانی دوم شرکت و در ۲۱ سالگی به اسارت ارتش روسیه درمی‌آید و
پنج سال از عمر خود را در زندان‌های روس سپری می‌کند.
در سال ۱۹۵۶ اولین کتابش را با عنوان «پسر کوچولوش دریایی» به رشته تحریر درمی‌آورد.
از او ۳۲ جلد کتاب در کشورهای آلمانی زبان به چاپ رسیده است و آثارش به ۵۵ زبان ترجمه شده‌اند.«جشن
کوچولو»، «روح ماجراجو» از دیگر آثار این نویسنده‌اند.
میلانی متولد سال ۱۳۶۱ در تهران دانشجوی کارشناسی ارشد رشته ادبیات آلمانی است، «یک کلاه کنده» اولین کتاب ترجمه این
مترجم است که بناست با همت انتشارات پیدایش شامل بازار شود.
انتهای پیام
آگهی استخدام همکار در سایت های نیک صالحی و پرشین وی
بهترین و سریعترین روش مهاجرت به استرالیا
تاریخ بروزرسانی : 2009-08-16 / گردآوری :
/
امتیاز : 1 تعداد رای :1
برچسب ها:
اخبار مرتبط :
یونیک ویزاهم سامتور کیشکفش پاشنه مخفی
دکتر تاجبخشدکتر بتول طاهری
به دختر ۱۴ ساله ام توصیه کردم˝پایی که جا ماند˝ را بخواند
به دختر ۱۴ ساله ام توصیه کردم˝پایی که جا ماند˝ را بخواند
«پایتخت جهنم» کتاب ممنوعه دوران مبارک منتشر می‌شود
«پایتخت جهنم» کتاب ممنوعه دوران مبارک منتشر می‌شود
خدا مادر زیبایت را بیامرزد
خدا مادر زیبایت را بیامرزد
اقلیم خاطرات امام و انقلاب
اقلیم خاطرات امام و انقلاب
نیما یوشیج از چوپانی تا شکار/ گزارش تصویری
نیما یوشیج از چوپانی تا شکار/ گزارش تصویری
خاطرات دوستی که با فریدون مشیری پیاده‌روی می کرد
خاطرات دوستی که با فریدون مشیری پیاده‌روی می کرد
باید و نبایدهای شعر و موسیقی که هر کدام ساز خود را می‌زنند
باید و نبایدهای شعر و موسیقی که هر کدام ساز خود را می‌زنند
از چگونگی خودسانسوری‌ روزنامه‌نگاران عرب آگاه شوید
از چگونگی خودسانسوری‌ روزنامه‌نگاران عرب آگاه شوید