کشمکش‌های نویسنده سوئدی با سلینجر

کشمکش‌های نویسنده سوئدی با سلینجرادبیات فارسی

نویسنده سوئدی کماکان در پی انتشار اثری است که بر مبنای رمان «ناتور دشت» نوشته جی.دی.سلینجر نوشته است.به گزارش خبرگزاری فارس به نقل از خبرگزاری آسوشیتد پرس، «فردریک کولتینگ» نویسنده سوئدی که با نام جی.دی کالیفرنیا می‌نویسد، روز پنج‌شنبه با درخواست از یک دادگاه ایالتی آمریکا مجدداً خواستار انتشار کتابی شد که مدعی است در […]

نویسنده سوئدی کماکان در پی انتشار اثری است که بر مبنای رمان «ناتور دشت» نوشته جی.دی.سلینجر نوشته است.
به گزارش خبرگزاری فارس به نقل از خبرگزاری آسوشیتد پرس، «فردریک کولتینگ» نویسنده سوئدی که با نام جی.دی کالیفرنیا می‌نویسد،
روز پنج‌شنبه با درخواست از یک دادگاه ایالتی آمریکا مجدداً خواستار انتشار کتابی شد که مدعی است در ادامه رمان
«ناتور دشت» جی.دی سلینجر نوشته است و آن را تقلیدی از آن اثر نمی‌داند.
این نویسنده ابتدای همین ماه، پس از کشمکش‌های بسیار با سلینجر از انتشار رمان «۶۰ سال بعد: ناتور دشت می‌آید»
در آمریکا بازماند.
این کتاب بهار در انگلستان منتشر شده بود.
ناشر و وکلای این نویسنده سوئدی، مجدداً به رأی دادگاه اعتراض کرده و بیان کردند که این اثر به هیچ‌وجه
قوانین حقوق مؤلف درباره سلینجر و اثرش را نادیده نمی‌گیرد و به این حقوق تجاوز نمی‌کند.
وکلای «کولتینگ» در تقاضانامه‌ای که به دادگاه نیویورک نوشتند نسبت به جلوگیری از انتشار این کتاب که قرار بود در
ماه سپتامبر منتشر شود اعتراض کردند و بیان داشتند که این امر ممکن است خُسران‌های جبران‌ ناپذیری را به همراه
داشته باشد.
«فردریک کولتینگ» که ساکن شهر گوتنبرگ سوئد است، می‌گوید که این داستان را یک تقریض و یادداشت بر داستان سلینجر
می‌داند نه ادامه رمان «ناتور دشت».
وکلای این نویسنده می‌گویند که او یک سارق ادبی نیست بلکه او حداقل استفاده‌ای از این داستان نموده تا بتواند
تقریض و نقدش بر این رمان را خلق کند و این استفاده ناگزیر هم بوده است.
رمان «ناتور دشت» در سال ۱۹۵۱ منتشر شده و بیش از ۳۵ میلیون نسخه از آن نیز به فروش رفته
است.
به گزارش خبرنگار فارس، سلینجر از سال ۱۹۵۳ در خانه‌ای ییلاق مانند که بر تپه‌ای قرار دارد، دور از چشم
همگان به‌خصوص رسانه‌ها زندگی می‌کند.
او پیش از این نیز به خاطر این‌که یک منتقد و ناشر آمریکایی آرامشش را بر هم زده بودند به
دادگاه شکایت کرده بود.
ماجرا از این قرار بود که سال ۱۹۸۲ «یان هامیلتن»، یک منتقد آمریکایی با همکاری انتشارات رندم هاوس دست به
نوشتن زندگی‌نامه سلینجر زد.
انتهای پیام/م
آگهی استخدام همکار در سایت های نیک صالحی و پرشین وی
بهترین و سریعترین روش مهاجرت به استرالیا
تاریخ بروزرسانی : 2009-07-24 / گردآوری :
/
آیا این مطلب مفید بود ؟ : 1
برچسب ها:
اخبار مرتبط :
یونیک ویزاهم سامتور کیشکفش پاشنه مخفی
دکتر تاجبخشدکتر بتول طاهری
به دختر ۱۴ ساله ام توصیه کردم˝پایی که جا ماند˝ را بخواند
به دختر ۱۴ ساله ام توصیه کردم˝پایی که جا ماند˝ را بخواند
«پایتخت جهنم» کتاب ممنوعه دوران مبارک منتشر می‌شود
«پایتخت جهنم» کتاب ممنوعه دوران مبارک منتشر می‌شود
خدا مادر زیبایت را بیامرزد
خدا مادر زیبایت را بیامرزد
اقلیم خاطرات امام و انقلاب
اقلیم خاطرات امام و انقلاب
نیما یوشیج از چوپانی تا شکار/ گزارش تصویری
نیما یوشیج از چوپانی تا شکار/ گزارش تصویری
خاطرات دوستی که با فریدون مشیری پیاده‌روی می کرد
خاطرات دوستی که با فریدون مشیری پیاده‌روی می کرد
باید و نبایدهای شعر و موسیقی که هر کدام ساز خود را می‌زنند
باید و نبایدهای شعر و موسیقی که هر کدام ساز خود را می‌زنند
از چگونگی خودسانسوری‌ روزنامه‌نگاران عرب آگاه شوید
از چگونگی خودسانسوری‌ روزنامه‌نگاران عرب آگاه شوید