«رؤیاهای رؤیاها»ی تابوکی به ایران می‌آید

«رؤیاهای رؤیاها»ی تابوکی به ایران می‌آیدادبیات فارسی

علیرضا زارعی ترجمه‌ی کتابی از آنتونیو تابوکی – نویسنده‌ی ایتالیایی – را در دست دارد.به گزارش خبرنگار بخش کتاب خبرگزاری دانشجویان ایران (ایسنا)، به گفته‌ی مترجم، این کتاب «رؤیاهای رؤیاها» نام دارد و کتابی است که بیش‌تر جنبه‌ی فانتزی دارد و خواب‌هایی را برای شخصیت‌های مهم تاریخ ایتالیا نوشته است.زارعی همچنین گزیده‌ای از شعرهای امبرتو […]

علیرضا زارعی ترجمه‌ی کتابی از آنتونیو تابوکی – نویسنده‌ی ایتالیایی – را در دست دارد.
به گزارش خبرنگار بخش کتاب خبرگزاری دانشجویان ایران (ایسنا)، به گفته‌ی مترجم، این کتاب «رؤیاهای رؤیاها» نام دارد و کتابی
است که بیش‌تر جنبه‌ی فانتزی دارد و خواب‌هایی را برای شخصیت‌های مهم تاریخ ایتالیا نوشته است.
زارعی همچنین گزیده‌ای از شعرهای امبرتو ساوا – شاعر ایتالیایی – را در حال ترجمه به فارسی دارد.
به تازگی نیز با برگردان او، نمایش‌نامه‌ی «فاوست» فرناندو پسوآ از سوی انتشارات نگاه معاصر به چاپ رسیده است.
دیگر ترجمه‌ی زارعی، رمان کوتاه «جوجه مرغ دریایی و گربه‌ای که به او پرواز آموخت» لوئیس سه‌پول ودا – نویسنده‌ی
شیلیایی – است که چندی پیش توسط نشر هرمس منتشر شد.
«یک زندگی، چند زندگی»، نامه‌های عاشقانه‌ی فرناندو پسوآ به نامزدش اوفلیا، دیگر اثر منتشرشده‌ی این مترجم است.
انتهای پیام
تاریخ بروزرسانی : 2009-07-31 / گردآوری :
/
برچسب ها:
اخبار مرتبط :
هم سامدکتر تاجبخشدکتر بتول طاهریویدئو