«رؤیاهای رؤیاها»ی تابوکی به ایران می‌آید

«رؤیاهای رؤیاها»ی تابوکی به ایران می‌آیدادبیات فارسی

علیرضا زارعی ترجمه‌ی کتابی از آنتونیو تابوکی – نویسنده‌ی ایتالیایی – را در دست دارد.به گزارش خبرنگار بخش کتاب خبرگزاری دانشجویان ایران (ایسنا)، به گفته‌ی مترجم، این کتاب «رؤیاهای رؤیاها» نام دارد و کتابی است که بیش‌تر جنبه‌ی فانتزی دارد و خواب‌هایی را برای شخصیت‌های مهم تاریخ ایتالیا نوشته است.زارعی همچنین گزیده‌ای از شعرهای امبرتو […]

علیرضا زارعی ترجمه‌ی کتابی از آنتونیو تابوکی – نویسنده‌ی ایتالیایی – را در دست دارد.
به گزارش خبرنگار بخش کتاب خبرگزاری دانشجویان ایران (ایسنا)، به گفته‌ی مترجم، این کتاب «رؤیاهای رؤیاها» نام دارد و کتابی
است که بیش‌تر جنبه‌ی فانتزی دارد و خواب‌هایی را برای شخصیت‌های مهم تاریخ ایتالیا نوشته است.
زارعی همچنین گزیده‌ای از شعرهای امبرتو ساوا – شاعر ایتالیایی – را در حال ترجمه به فارسی دارد.
به تازگی نیز با برگردان او، نمایش‌نامه‌ی «فاوست» فرناندو پسوآ از سوی انتشارات نگاه معاصر به چاپ رسیده است.
دیگر ترجمه‌ی زارعی، رمان کوتاه «جوجه مرغ دریایی و گربه‌ای که به او پرواز آموخت» لوئیس سه‌پول ودا – نویسنده‌ی
شیلیایی – است که چندی پیش توسط نشر هرمس منتشر شد.
«یک زندگی، چند زندگی»، نامه‌های عاشقانه‌ی فرناندو پسوآ به نامزدش اوفلیا، دیگر اثر منتشرشده‌ی این مترجم است.
انتهای پیام
بهترین و سریعترین روش مهاجرت به استرالیا
آگهی استخدام همکار در سایت های نیک صالحی و پرشین وی
تاریخ بروزرسانی : 2009-07-31 / گردآوری :
/
امتیاز : 1 تعداد رای :1
برچسب ها:
اخبار مرتبط :
یونیک ویزاهم سامتور کیشکفش پاشنه مخفی
دکتر تاجبخشدکتر بتول طاهری
به دختر ۱۴ ساله ام توصیه کردم˝پایی که جا ماند˝ را بخواند
به دختر ۱۴ ساله ام توصیه کردم˝پایی که جا ماند˝ را بخواند
«پایتخت جهنم» کتاب ممنوعه دوران مبارک منتشر می‌شود
«پایتخت جهنم» کتاب ممنوعه دوران مبارک منتشر می‌شود
خدا مادر زیبایت را بیامرزد
خدا مادر زیبایت را بیامرزد
اقلیم خاطرات امام و انقلاب
اقلیم خاطرات امام و انقلاب
نیما یوشیج از چوپانی تا شکار/ گزارش تصویری
نیما یوشیج از چوپانی تا شکار/ گزارش تصویری
خاطرات دوستی که با فریدون مشیری پیاده‌روی می کرد
خاطرات دوستی که با فریدون مشیری پیاده‌روی می کرد
باید و نبایدهای شعر و موسیقی که هر کدام ساز خود را می‌زنند
باید و نبایدهای شعر و موسیقی که هر کدام ساز خود را می‌زنند
از چگونگی خودسانسوری‌ روزنامه‌نگاران عرب آگاه شوید
از چگونگی خودسانسوری‌ روزنامه‌نگاران عرب آگاه شوید