«دیوان کامل مختومقلی فراغی» منتشر می‌شود

«دیوان کامل مختومقلی فراغی» منتشر می‌شودادبیات فارسی

«دیوان کامل مختومقلی فراغی» (شاعر شهیر ترکمن) منتشر می‌شود.به گزارش خبرنگار خبرگزاری دانشجویان ایران (ایسنا)، یوسف قوجق اخیرا «دیوان کامل مختومقلی فراغی» را با همکاری نورمحمد عاشورپور تصحیح کرده است.به گفته‌ی وی، او و همکارش پس از تطبیق و مقابله‌ی ۱۹ نسخه‌ی خطی توانسته‌اند ۲۹۶ شعر منتسب به این شاعر پرآوازه‌ی ترکمن را شناسایی و […]

«دیوان کامل مختومقلی فراغی» (شاعر شهیر ترکمن) منتشر می‌شود.
به گزارش خبرنگار خبرگزاری دانشجویان ایران (ایسنا)، یوسف قوجق اخیرا «دیوان کامل مختومقلی فراغی» را با همکاری نورمحمد عاشورپور تصحیح
کرده است.
به گفته‌ی وی، او و همکارش پس از تطبیق و مقابله‌ی ۱۹ نسخه‌ی خطی توانسته‌اند ۲۹۶ شعر منتسب به این
شاعر پرآوازه‌ی ترکمن را شناسایی و تصحیح کنند.
از سوی دیگر، قوجق که کتاب «چوب‌دست» او برای مخاطبان بزرگسال زیر چاپ است، از نگارش مجموعه‌ای پژوهشی درباره‌ی افسانه‌های
ترکمن خبر داد.
«چوب‌دست» مجموعه‌ی داستان‌های این نویسنده در ژانرهای مختلف ادبی است که بخشی از آن‌ها با اتکا به فرهنگ ترکمن نوشته
شده و از سوی انتشارات تکا منتشر خواهد شد.
قوجق هم‌اکنون نیز به پژوهش و ترجمه‌ی افسانه‌های ترکمن با محوریت افسانه‌های جادویی، حیوانی و زندگی واقعی مشغول است.
او که تصمیم دارد این کار پژوهشی را در قالب اثری سه‌جلدی راهی بازار کند، تاکنون ۳۰درصد کار نگارش آن
را انجام داده است.
یوسف قوجق متولد سال ۱۳۴۷ از توابع گنبد است و تاکنون حدود ۲۵ کتاب در حوزه‌ی ادبیات داستانی به صورت
تألیف و ترجمه‌ برای بزرگسالان، کودکان و نوجوانان راهی بازار کرده است.
«بادبادک‌ها در شهر»، «کجاوه» و «هدیه‌ام آشیانه‌ی کبوتر است» از جمله داستان‌های این نویسنده و مترجم است.
انتهای پیام
تاریخ بروزرسانی : 2009-07-26 / گردآوری :
/
برچسب ها:
اخبار مرتبط :
هم سامدکتر تاجبخشدکتر بتول طاهریویدئو