داستان‌های تازه‌ای از «آلبرتو موراویا»

داستان‌های تازه‌ای از «آلبرتو موراویا»ادبیات فارسی

داستان‌های تازه‌ای از «آلبرتو موراویا»Reviewed by Afshari on Jul 31Rating: مجموعه داستان «خوشبختی در ویترین» اثر آلبرتو موراویا نویسنده ایتالیایی ضدفاشیسم توسط هاله ناظمی، مژگان مهرگان و اعظم رسولی ترجمه شد.«هاله ناظمی» مترجم ادبیات ایتالیایی، در گفت‌وگو با خبرنگار فارس، بیان داشت: ترجمه کتاب «خوشبختی در ویترین» به پایان رسیده و آن را برای انتشار […]

داستان‌های تازه‌ای از «آلبرتو موراویا»Reviewed by Afshari on Jul 31Rating:
مجموعه داستان «خوشبختی در ویترین» اثر آلبرتو موراویا نویسنده ایتالیایی ضدفاشیسم توسط هاله ناظمی، مژگان مهرگان و اعظم رسولی ترجمه
شد.
«هاله ناظمی» مترجم ادبیات ایتالیایی، در گفت‌وگو با خبرنگار فارس، بیان داشت: ترجمه کتاب «خوشبختی در ویترین» به پایان رسیده
و آن را برای انتشار به نشر کتاب خورشید سپرده‌ایم.
این کتاب شامل ۱۵ داستان سوررئالیستی از موراویا است که در همان مجموعه‌ای که داستان‌های «گوساله دریایی» را از آن
انتخاب کردیم، منتشر شده‌اند.
وی ادامه داد: داستان‌های این کتاب از مجموعه «داستان‌های سوررئالیستی» انتخاب شده‌اند.
قبلاً ۲۰ داستان از این مجموعه را با «رضا قیصریه» در کتاب «گوساله دریایی» منتشر کرده‌ایم.
۱۵ داستان نیز در این مجموعه منتشر خواهد شد و ۱۵ داستان باقی‌مانده را نیز پس از مشخص شدن وضعیت
این کتاب ترجمه خواهیم کرد.
ناظمی با اشاره به این‌که مضمون این داستان‌ها اسطوره‌ای و تاریخی است، بیان داشت: این کتاب هم‌اکنون مشغول آماده‌سازی برای
ارسال به اداره کتاب وزارت ارشاد است.
وی با اعلام این‌که مجوز انتشار رمان «جان جهان» صادر شده، ادامه داد: رمان «جان جهان» اثر سوزانا تامارو نویسنده
شهیر ایتالیایی است که از سوی نشر هرمس منتشر خواهد شد.
از این نویسنده ایتالیایی پیش از این در ایران رمان‌های «به دنبال دلت برو»، «تنها به خاطر صدا» و «ماتیلدای
عزیز» در ایران منتشر شده است.
به گزارش خبرنگار فارس، مجموعه داستان «قشنگ‌تر از تو» شامل ۶ داستان کوتاه از سه کتاب آلبرتو موراویا نیز توسط
هاله ناظمی ترجمه شده، که در انتظار انتشار به سر می‌برد.
انتهای پیام/م
تاریخ بروزرسانی : 2009-07-31 / گردآوری :
/
برچسب ها:
اخبار مرتبط :
یونیک ویزاهم سامدکتر تاجبخشدکتر بتول طاهری