ترجمه‌ی داستان‌های وودی آلن و اینگمار برگمن

ترجمه‌ی داستان‌های وودی آلن و اینگمار برگمنادبیات فارسی

پس از انتشار «قابل توجه نوابغ؛ فقط پول نقد» وودی آلن، مصطفی احمدی «اعتراف» اینگمار برگمن را به فارسی ترجمه کرد.به گزارش خبرنگار بخش کتاب خبرگزاری دانشجویان ایران (ایسنا)، «قابل توجه نوابغ؛ فقط پول نقد» وودی آلن، داستان کوتاه طنزی است که با ترجمه‌ی احمدی به تازگی از سوی نشر نیلا منتشر شده است.پیش‌تر، حسین […]

پس از انتشار «قابل توجه نوابغ؛ فقط پول نقد» وودی آلن، مصطفی احمدی «اعتراف» اینگمار برگمن را به فارسی ترجمه
کرد.
به گزارش خبرنگار بخش کتاب خبرگزاری دانشجویان ایران (ایسنا)، «قابل توجه نوابغ؛ فقط پول نقد» وودی آلن، داستان کوتاه طنزی
است که با ترجمه‌ی احمدی به تازگی از سوی نشر نیلا منتشر شده است.
پیش‌تر، حسین یعقوبی «هرج و مرج محض» و «مرگ در می‌زند» را از این فیلم‌ساز و نویسنده به فارسی ترجمه
کرده است.
وودی آلن در سال ۱۹۳۵ متولد شد.
او با هدف کسب درآمد، به نوشتن قطعات طنز و فروش آن‌ها همت گمارد که این قطعات در ستون‌های طنز
روزنامه‌ها به چاپ می‌رسید.
آلن به مدت پنج سال در تلویزیون به فعالیت پرداخت و در نهایت تصمیم گرفت استعدادش را در زمینه‌ی بازیگری
نیز امتحان کند.
اولین حضور او در مقام بازیگر در سال ۱۹۶۰در کلوپی در منهتن بود و نخستین فیلمی که به معنای رایج
کارگردانی کرد، «پولو بردار و در رو» بود.
از سوی دیگر، احمدی به تازگی «اعتراف» اینگمار برگمان – فیلمساز سوئدی – را به فارسی ترجمه کرده است، که
به گفته‌ی او این اثر داستانی است که در دهه‌ی ۹۰ در نیویورک منتشر شده و داستانی دینی است که
رابطه‌ای خانوادگی را دربر می‌گیرد.
انتهای پیام
آگهی استخدام همکار در سایت های نیک صالحی و پرشین وی
بهترین و سریعترین روش مهاجرت به استرالیا
تاریخ بروزرسانی : 2009-08-14 / گردآوری :
/
برچسب ها:
اخبار مرتبط :
یونیک ویزاهم سامدکتر تاجبخشدکتر بتول طاهری
به دختر ۱۴ ساله ام توصیه کردم˝پایی که جا ماند˝ را بخواند
به دختر ۱۴ ساله ام توصیه کردم˝پایی که جا ماند˝ را بخواند
«پایتخت جهنم» کتاب ممنوعه دوران مبارک منتشر می‌شود
«پایتخت جهنم» کتاب ممنوعه دوران مبارک منتشر می‌شود
خدا مادر زیبایت را بیامرزد
خدا مادر زیبایت را بیامرزد
اقلیم خاطرات امام و انقلاب
اقلیم خاطرات امام و انقلاب
نیما یوشیج از چوپانی تا شکار/ گزارش تصویری
نیما یوشیج از چوپانی تا شکار/ گزارش تصویری
خاطرات دوستی که با فریدون مشیری پیاده‌روی می کرد
خاطرات دوستی که با فریدون مشیری پیاده‌روی می کرد
باید و نبایدهای شعر و موسیقی که هر کدام ساز خود را می‌زنند
باید و نبایدهای شعر و موسیقی که هر کدام ساز خود را می‌زنند
از چگونگی خودسانسوری‌ روزنامه‌نگاران عرب آگاه شوید
از چگونگی خودسانسوری‌ روزنامه‌نگاران عرب آگاه شوید