جام جم:يکي از 4 داستان اصلي در فيلم تحسين شده «بابل» ، ساخته آلخاندرو گونزالز در ژاپن مي گذرد ، جايي که دختري به نام چيکو در توکيو بشدت احساس انزوا مي کند و پس از مرگ مادرش شرايط سختي را مي گذراند. ايفاگر نقش چيکو ، «رينکو کيکوچي» هنرپيشه 26 ساله ژاپني است که قبلا در چند فيلم ژاپني نقشهاي کوتاهي را قبول کرده بود.
او براي بازي در فيلم بابل نامزد دريافت جوايز گوي طلايي و انجمن منتقدان لندن شده است و در اين گفتگو از اين فيلم و تجربه نامتعارفش مي گويد:
شما نقشهاي کوتاهي در فيلمهاي ژاپني داشتيد ، چطور شد براي اين فيلم انتخاب شديد؟
دوستم به من اطلاع داد که براي فيلم «بابل» تست بازيگري مي گيرند و از من خواست با تهيه کننده فيلم تماس بگيرم و درباره جزييات آن بپرسم.
آيا با شخصيت تان در فيلم از پيش آشنايي داشتيد؟
من يک نوار ويدئويي از آلخاندرو دريافت کردم که در آن يکي از اولين صحنه هاي فيلم وجود داشت جايي که پدر و دختر در خودرويي مشغول صحبت هستند. بنابراين من پيش از اين که براي تست بروم ، تحقيقاتي را درباره اين نقش انجام دادم و به مدرسه ناشنوايان رفتم و مدتي را با دختران ناشنوا گذراندم.
شما زبان اشاره را براي اين فيلم آموختيد؟
بله ، من در مراحل پيش توليد فيلم که حدود يک سال بود اين زبان را آموختم.
به نظر شما ، چرا بايد آلخاندرو گونزالز به ژاپن بيايد و اين داستان را با هنرپيشه هاي ژاپني کارگرداني کند؟
اولين چيزي که در اين خصوص به ذهنم خطور کرد ، اين بود که شايد او مي خواهد اين بخش فيلم به زبان اشاره باشد و حتي به نظر او زبان اشاره بسيار قوي تر از زبانهاي زنده دنياست. او اين بخش را با دقت زيرنظر داشت و تمامي حرکات دست و صورت ما را مدنظر داشت.
آيا از 3 داستان ديگر فيلم در خلال کار اطلاع داشتيد؟
خير ، من از محتواي داستان ها و لوکيشن آنها اطلاعي نداشتم.
آيا از قبول چنين نقشي هيجان زده نبوديد ؛ چرا که تجربه بازي در چنين سطحي را قبلا نداشتيد؟
در طول يک سال مرحله پيش توليد ، هميشه احساس مي کردم که شخصيت چيکو به مرور در من به وجود مي آيد و اين تجربه فوق العاده اي براي من خواهد بود. من از قبول اين نقش بشدت شادمان بودم و هميشه به هرچه بهتر ارائه کردن آن فکر مي کردم.
آيا شرايط شخصيت شما با شرايط نوجوانان ژاپني شباهتي دارد؟
فکر مي کنم کودکاني از اين دست در سرتاسر جهان زندگي مي کنند و در توکيو نيز افراد گوناگوني زندگي مي کنند و شما مي توانيد اين تنوع را در کافه جي پاپ در توکيو مشاهده کنيد. البته در فيلم درباره فرهنگ جوانان مسائل زيادي مطرح نمي شود ؛ اما فکر مي کنم ديدگاه کارگردان نسبت به مسائلي که در ژاپن براي نوجوانان و جوانان رخ مي دهد ، بسيار مهم است.
بازي شما در فيلم مورد توجه منتقدان قرار گرفت. آيا انتظار چنين واکنش هايي را داشتيد؟
من از اين ميزان استقبال شگفت زده شدم و سعي مي کنم تمرکزم را در فعاليت هاي بعدي هنري ام حفظ کنم.
شما با آدريانا برازا از اين فيلم در مراسم گوي طلايي نامزد بوديد ، گرچه در دو داستان مختلف بازي مي کنيد!
بله ، ما در بيشتر مراسم فرش قرمز در جشنواره هاي مختلف حضور داشتيم و چندين جلسه مطبوعاتي مشترک هم داشته ايم.
آيا ميان شما رقابتي وجود ندارد؟
البته که نه. ما به هم احترام مي گذاريم و هيچ گونه حس رقابتي ميان ما وجود ندارد.
شما در کنفرانس هاي خبري به زبان انگليسي صحبت مي کنيد؟
البته که به انگليسي صحبت مي کنم مثل همين الان که من با شما به زبان انگليسي صحبت مي کنم.
نقشه
سايت