«اميليو آراگون» با اين فيلم، اولين كار سينمايي خود در مقام كارگردان را ارائه مي‌دهد.
با اين حال، وي در اسپانيا نام شناخته شده‌اي است. آراگون طي سي سال گذشته در رشته‌هاي مختلف هنري همچون بازيگري تئاتر، گويندگي راديو و مجري‌گري تلويزيوني مشغول فعاليت بوده است.
نقش اصلي «پرنده‌هاي كاغذي» را «امانوئل آرياس» چهره سرشناس تلويزيون اسپانيا بازي مي‌كند كه محبوبيت زيادي در بين مردم كشور خود دارد. او قبل از اين فيلم موفق «مرا به خاطر بياور» را بازي كرده است.
در قصه فيلم او نقش يكي از بازيگران يك گروه سيار تئاتري اسپانيايي را به عهده دارد كه تلاش مي‌كنند به زندگي حرفه‌اي خود در شرايط سخت پس از پايان جنگ داخلي ادامه دهند.
سعي آنها براي دور ماندن از وقايع سياسي به نتيجه‌اي نمي‌رسد و به زودي آنها درگير مشكلات تازه‌اي مي‌شوند.
«كارمن ماچي» بازيگر موفق و جوان سينماي اسپانيا، نقش مقابل آرياس را در فيلم به عهده دارد.
«پرنده‌هاي كاغذي» كه در مرحله پس از توليد قرار دارد، براي ماه مارس به روي پرده سينماهاي اسپانيا مي‌رود.
اكران اروپايي اين فيلم دو ماه پس از پايان نمايش عمومي آن در خاك اسپانيا است.
آراگون كه اكنون 50 سال دارد در تعدادي از نمايش‌هاي موفق اسپانيايي در نقش دلقك ظاهر شده است.
يكي از كاراكترهاي اولين ساخته سينمايي او دلقك مهرباني است كه به شكل دردناكي كشته مي‌شود.
اما آراگون هيچ يك از نقشهاي فيلم خود را بازي نكرده است.
او در اين رابطه مي‌گويد: «احساس كردم بايد تمام توان و توجه خودم را به كارگرداني فيلم معطوف كنم و اجازه ندهم هيچ چيزي تمركز مرا در اين رابطه به هم بزند. مي‌خواستم توانمندي‌ام را در زمينه كارگرداني فيلم نشان دهم و نمي‌خواستم با بازي در آن، ضعف‌هاي احتمالي فيلم را براي خودم و ديگران توجيه كنم.»
«پرنده‌هاي كاغذي» با هزينه‌ 6 ميليون يورويي (9 ميليون دلار) تهيه شده است.
آراگون فيلمنامه را با همكاري «فرناندو كاستته» فيلمنامه‌نويس آرژانتيني نوشته است.
انتهاي پيام/ا