پنجشنبه, ۰۴ ارديبهشت ۱۳۹۳ کارت شارژ شارژ مستقیم همراه اول  RSS تماس با ما تبلیغات در سایت آگهی رایگان تالار گفتمان صفحه اصلی
اخبار سرگرمی پزشکی تغذیه انواع فال طالع بینی استخاره زناشویی همسرداری سبک زندگی گوناگون خانمها آقایان دینی تصویری سینما کودکانه جالب روانشناسی
خروجی RSS برای بخش  ادبیات

مرتبط

 » خدا مادر زیبایت را بیامرزد
» اقلیم خاطرات امام و انقلاب
» نیما یوشیج از چوپانی تا شکار/ گزارش تصویری
» خاطرات دوستی که با فریدون مشیری پیاده‌روی می کرد
» باید و نبایدهای شعر و موسیقی که هر کدام ساز خود را می‌زنند
» از چگونگی خودسانسوری‌ روزنامه‌نگاران عرب آگاه شوید
» حسام​الدین سراج کتابش را رونمایی می​کند
» تخیل نوجوان ایرانی در حصار هری پاترهای وارداتی!
» نویسنده سناریوی جدید آمریکا در خاورمیانه کیست؟
» انواع سخن گفتن با دیگران
» ابن سينا ،نماينده‌حكمت درتمدن‌اسلامي
» اگر نويسنده نبودم راننده تاكسي مي‌شدم
» پروین اعتصامی؛ از مرگ تا قتل!
» گشت و گذاري در گلستان و بوستان
» در جستجوي هويت كرماني در «مزرعه بي‌بي‌گندم»

آرشیو ادبیات »
پر بیننده ها

به دختر 14 ساله ام توصیه کردم˝پایی که جا ماند˝ را بخواند
«پایتخت جهنم» کتاب ممنوعه دوران مبارک منتشر می‌شود
خدا مادر زیبایت را بیامرزد
اقلیم خاطرات امام و انقلاب
نیما یوشیج از چوپانی تا شکار/ گزارش تصویری
خاطرات دوستی که با فریدون مشیری پیاده‌روی می کرد
باید و نبایدهای شعر و موسیقی که هر کدام ساز خود را می‌زنند
از چگونگی خودسانسوری‌ روزنامه‌نگاران عرب آگاه شوید
حسام​الدین سراج کتابش را رونمایی می​کند
تخیل نوجوان ایرانی در حصار هری پاترهای وارداتی!
نویسنده سناریوی جدید آمریکا در خاورمیانه کیست؟
انواع سخن گفتن با دیگران
ابن سينا ،نماينده‌حكمت درتمدن‌اسلامي
اگر نويسنده نبودم راننده تاكسي مي‌شدم
پروین اعتصامی؛ از مرگ تا قتل!

  آخرین خبرها
  پربیننده های اخبار

تاریخ نشر: شنبه 27 تیر 1388  | مشاهده : 2528  | سایر خبرهای ادبیات ارسال به دوستان

رضا نجفي از ترجمه و انتشار مجموعه داستان «در قلمرو مرگ» خبر داد كه شامل داستان‌هايي ترسناك است كه حدود 20 نويسنده آلماني، انگليسي، فرانسوي و نويسندگاني از كشورهاي ديگرآن‌ها را نوشته‌اند.رضا نجفي (نويسنده و مترجم) در گفت‌و‌گو با خبرنگار...

رضا نجفي از ترجمه و انتشار مجموعه داستان «در قلمرو مرگ» خبر داد كه شامل داستان‌هايي ترسناك است كه حدود 20 نويسنده آلماني، انگليسي، فرانسوي و نويسندگاني از كشورهاي ديگرآن‌ها را نوشته‌اند.رضا نجفي (نويسنده و مترجم) در گفت‌و‌گو با خبرنگار فارس، در باره آثار جديد خود گفت: «در قلمرو مرگ» عنوان كتابي شامل 30 داستان در قالب مجموعه داستان‌هاي ترسناك است كه به زودي توسط انتشارات «چشمه» روانه بازار كتاب مي‌شود.

نجفي ادامه داد: مضمون تمام داستان‌هاي اين مجموعه «مرگ» است.
اين مترجم افزود: اين كتاب در يك مجموعه 3 جلدي ارائه مي‌شود كه جلد دوم آن «در قلمرو اندوه» داستان‌هاي تراژيك، و جلد سوم «در قلمرو شادي» است كه داستان‌هاي طنز را شامل مي‌شود.
نجفي در مورد اين مجموعه و تعداد نويسندگان آن گفت: در اين مجموعه آثار حدود 20 نويسنده آلماني، انگليسي و فرانسوي و نويسندگان مختلف از چند كشور وجود دارد.
اين نويسنده در ادامه در مورد داستان كوتاهي كه در دست تهيه دارد اشاره كرد و گفت: مجموعه داستاني از داستان‌هاي خود را كه شامل 15 داستان كوتاه است، در دست اقدام دارم، اما هنوز عنواني براي كتاب برنگزيده‌ام.
وي در ادامه توضيح داد: داستان‌هاي به دو گروه تقسيم‌بندي مي‌شوند؛ دسته‌اي داستان‌هاي فراواقعي‌اند كه شايد آن‌ها را با داستان‌هاي نويسند‌ه‌اي چون «بورخس» قابل قياس دانست. گروه دوم داستان‌هاي رئال گزارشي هستند كه تا حدودي به داستان‌هاي «همينگوي» شباهت دارند.
نجفي دليل انتخاب نكردن عنوان براي اين اثر را چنين بيان كرد: تا اين اواخر تصميمي براي منتشر كردن اين داستان‌ها نداشتم و پس از اينكه تصميم به انتشار گرفتم هنوز عنواني را براي آن انتخاب نكرده‌ام. البته داستان‌ها هر يك داراي نام هستند اما كل مجموعه در حال حاضر نامي ندارد.
وي در اين راستا گفت: شايد دليل ديگر اين كه، داستان‌ها يك دست نيستند و به همين علت انتخاب عنوان براي دو گروه كه هر يك با ديگري متفاوت هستند كار مشكلي است.
وي در مورد موضوع داستان‌هايش تصريح كرد: بيش‌تر داستان‌هاي اين مجموعه در يك فضاي عاطفي جريان دارد، به ويژه داستان‌هايي كه رئال هستند، اما داستان‌هاي فراواقعي با هدف لذت بردن خواننده از مطالعه و داستان نوشته شده‌اند.

  ایستگاه سلامت نیک صالحی

سرگرمی
جدیدترین خبرهای امروز
تازه های نیک صالحی در یک نگاه

  • طرز تهیه یک نوع فلافل خوشمزه و چند ترفند برای خوشمزه تر شدن +عکس
  • یک دسر مقوی ویژه کودکان، دسرموز و کره بادام زمینی +عکس

  • رشد عجیب و مداوم پسر 18 ساله +عکس
  • اثبات حرف یک زن در میان خاکستر جسدش!+عکس

  • جوان‌ترین و مسن‌ترین مادران سینمای ایران! +عکس
  • همه چیز درباره شخصیتهای دوست داشتنی کلاه قرمزی93 +عکس

  • برای هر دکوراسیون چه لوستری انتخاب کنیم؟
  • پرده های خود را با گل های روبانی بیارایید!+ عکس

  • ماسک های خانگی زیبایی مخصوص فصل بهار!
  • چند نکته ی مهم برای حفظ زیبایی موها!

  • یک عروسی واقعا منحصر به فرد! +عکس
  • جنجال کری خوانی دختر مجیدی با بچه های خارجی! +عکس

  • باورهای نادرست زنان درباره رابطه جنسی
  • در حین رابطه جنسی از چه کلماتی استفاده کنیم؟(ویژه زوجین )

  • با یکی از دلایل درد در رابطه جنسی و درد در نزدیکی آشنا شوید
  • رابطه مواد مخدر و نازایی

  • به همین راحتی از زندگی‌تان لذت ببرید!
  • نکاتی مهم درباره قهوه و دم کردن آن

  • ماسک های خانگی زیبایی مخصوص فصل بهار
  • اگر فرزند دوقلو دارید بخوانید!

  • روشهای تشخیص احتمال سکته
  • ۸ روش برای پایان دادن به خروپف!

  • شنوایی کودکتان را آزمایش کنید
  • کودکانی که زیاد می فهمند!

  • علی نصیریان: «تانگوی تخم مرغ داغ» بویی از کارهای صادق هدایت دارد
  • بازیگر مشهور:این روزها در حال عشق کردن با آقای کوکو هستم

  • جملاتی که افراد موفق هرگز نمی گویند!
  • ویژیگی های شخصیت سالم !

  • جدیدترین فناوری در سینما+ عکس
  • سریال‌های ماه رمضان را از حالا بشناسید +جزئیات

  • عکس‌های جدید «ریما رامین فر» فروردین 93
  • عکس های جدید و متفاوت السا فیروز آذر

  • وصیت نامه پادشاه بزرگ یونان!
  • زیرکی یک ایرانی!

  • علل جدید بروز بیماری MS و راه‌های پیشگیری
  • برای از بین بردن بوی بد بدن چه کنیم؟

  • عامل بروز انواع خاص سرطان پستان
  • این 5 دارو را مصرف نکنید!

  • کشف جام جهانی تقلبی چینی +تصاویر
  • طراحی چهره فرگوسن با 218 بازیکن + عکس

  • مردی که سگ شد +عکس(حتما ببینید)!
  • جشن تولد مادر بزرگ ۱۰۰ ساله با ۱۵۰ نوه و نتیجه + تصاویر

  • نماز خوف چگونه خوانده می‌شود؟
  • علل عدم استجابت دعا از نظر قرآن

  • فشار خون را با این گیاه کاهش دهید !
  • آب خيار، براي رفع چين و چروک!

  • فیلم جدید گلزار و ترانه علیدوستی + تصاویر
  • برند محبوب پرنسس کیت میدلتون آشنا شوید,تصاویر کلکسیون بهاره ال.کی.بنت

  • ذخیره سازی بنزین توسط مردم در منازل
  • افزايش وام‌مسكن با ملاحظه «توان بازپرداخت»

  • مشاهده صحنه ای هولناک توسط شهروند هویزه ای( +18 )+عکس
  • مرگ هولناک زن جوان توسط همسر بی رحمش

  • ازدواج عجیب یک مرد با ۷ زن مصنوعی ! (+تصاویر)
  • خانم ها همسرتان را غافلگیر کنید!

  • آیا زن ها از هم متنفرند ؟
  • با افراد دوجنسه چگونه برخورد کنیم ؟

  • مدافع استقلال ازدواج کرد+عکس
  • حمایت جالب همسر و پسر مسی از لیونل+ عکس

  • سه مشکل تربیتی، سه راه حل آسان
  • به این خواستگاران حتما جواب رد بدهید!

  • عکس های دیدنی
    جدیدترین خبرهای امروز
    مطالب تصادفی

    برترين داستانهاي کوتاه علمي‌تخيلي

    "برگ بی‌برگی" منتشر شد

    "به دنبال ژولیوس سزار" منتشر شد

    "خواب یوسف"

    رضا سيدحسيني از دنيا رفت

    ابتکار برای ترویج قصه‌گویی

    انتشار نامه‌هاي بودلر، دويل و مالارمه

    «مارگارت درابل» از اتمام تازه‌ترين رمانش خبر داد

    كتابي درباره شيوه روايت در انديشه فارسي

    مثل هميشه راهم را مي‌روم

    تاريخ شفاهي بهرام بيضايي انتشار يافت

    نگاهي به زندگي و آثار راوي شعر نو فارسي

    "روی ماه خداوند را ببوس" از...

    برگزيدگان سومين جايزه‌ي ادبيات نمايشي ايران

    ورق‌گرداني مرگ
    Copyright (c) 2003-2014 NikSalehi.com.All Rights Reserved

    © کلیه حقوق این پایگاه متعلق است به شرکت فرهنگ سازان

    تمامی مطالب این پایگاه تحت نظارت و مطابق با قوانین جمهوری اسلامی ایران میباشد.