به گزارش خبرنگار بخش کتاب خبرگزاری دانشجویان ایران (ایسنا)، مجموعه‌ی هشت‌جلدی « فرهنگ خاورشناسان» که هم‌اکنون به جلد پنجم رسیده
است، اثری تألیفی است که توسط پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی منتشر می‌شود.
دوره‌ی چندجلدی «فرهنگ خاورشناسان» به خاورشناسانی می‌پردازد که آثار و تحقیقاتی را درباره‌ی ایران فرهنگی به انجام رسانده‌اند.
به گفته‌ی فیروزآبادی، در این مجموعه علاوه بر این‌که شرح مبسوطی از خاورشناسان آمده، ترجمه‌ی عناوینی که درباره‌ی ایران فرهنگی
بوده، ذکر شده است و همچنین به ارائه‌ی گزارش از آثار خاورشناسانی می‌پردازد که تألیفاتی در حوزه‌ی جغرافیای فرهنگی ایران
داشته‌اند.
همچنین ضمن این‌که فهرستی از تألیفات آن‌ها به دست داده می‌شود، توضیحاتی درباره‌ی آثار مهم آن‌ها ذکر شده است.
همچنین اخیرا کتاب «آیینه‌ی آفتاب» تألیف مشترک سعید فیروزآبادی، بهمن نامور مطلق و امیر‌علی نجومیان که اثری تحقیقی در تبیین
تأثیر مولانا بر ادبیات و فرهنگ غرب است، توسط انتشارات علمی و فرهنگی منتشر شده است.
نویسندگان این اثر با تحقیق در منابع ادبیات آلمانی، فرانسوی و انگلیسی به بررسی دامنه‌ی تأثیر مولانا بر این سه
حوزه‌ی مهم و تأثیرگذار زبانی در غرب پرداخته و شرح حضور این شاعر و چگونگی تأثیرش در غرب را مکتوب
کرده‌اند.
سعید فیروزآبادی دکترى زبان و ادبیات آلمانى دارد و عضو هیأت‌علمى دانشگاه آزاد اسلامی و پژوهشگاه علوم انسانى است و
تاکنون این ترجمه‌ها از او منتشر شده است: «این است انسان چگونه آن می‌شویم که هستیم»، «دجال: تلاشی برای نقد
مسیحیت»، «انسانی، بسیار انسانی»، «فراسوی نیک و بد: درآمدی بر فلسفه‌ی آینده» فریدریش ویلهلم نیچه، «نسل بر باد رفته: سیپر
و پدرش» یوزف روت، «اعتراف من» تولستوی، «این است نیچه: تفسیری بر آثار نیچه» گونتر شولته، «اندیشه‌های زرین شیلر»، «اندیشه‌های
زرین گوته» و «مرگ در دوردست» آنه ماری شوارتسنباخ.
انتهای پیام
حاشیه های بازیگر زن سینمای ایران فیلم
