سه کتاب از نویسنده پرطرفدار فرانسوی

سه کتاب از نویسنده پرطرفدار فرانسوی

دو رمان و یک مجموعه داستان از آنا گاوالدا که از نویسندگان پرفروش فرانسوی است به زبان فارسی ترجمه شد.به گزارش خبرنگار مهر، ترجمه این سه کتاب توسط ناهید فروغان به اتمام رسیده و به زودی توسط انتشارات ماهی منتشر می‌شود.یکی از این کتابها با عنوان “دوستش داشتم” اولین رمان آنا گاوالدا است که وی […]

دو رمان و یک مجموعه داستان از آنا گاوالدا که از نویسندگان پرفروش فرانسوی است به زبان فارسی ترجمه شد.
به گزارش خبرنگار مهر، ترجمه این سه کتاب توسط ناهید فروغان به اتمام رسیده و به زودی توسط انتشارات ماهی
منتشر می‌شود.
یکی از این کتابها با عنوان “دوستش داشتم” اولین رمان آنا گاوالدا است که وی آن را در سال ۲۰۰۲
چاپ کرد.
همچنین “کاش کسی جایی منتظرم باشد” یکی دیگر از این کتابهاست که در قالب یک مجموعه‌ داستان است و پس
از ترجمه توسط فروغان به همراه کتاب نخست تحویل انتشارات ماهی شده است.
حجم هر کدام از این دو کتاب حدود ۱۵۰ صفحه است.
ناهید فروغان در حال حاضر سرگرم ویرایش نهایی سومین کتاب گاوالدا با عنوان “با هم همین و بس” است.
حجم این کتاب نیز حدود ۶۰۰ صفحه است و در واقع بلندترین رمانی است که تا کنون گاوالدا دست به
نگارش آن برده است.
“آنا گاوالدا” روزنامه نگار و رمان نویس ۳۹ ساله فرانسوی است که با فروش ۷۵۱ هزار نسخه از کتابهایش در
سال ۲۰۰۷ عنوان پنجمین رمان نویس برتر فرانسه را کسب کرد.
از این نویسنده زن فرانسوی تا کنون چندین کتاب به زبان فارسی ترجمه شده و نکته قابل توجه درباره عنوان
یکی از کتابها این است که با اینکه عنوان اصلی این کتاب که تا به حال هم به بیش از
۳۰ زبان زنده دنیا ترجمه شده “۳۵ پوند امید” است در ایران با عنوان ۳۵ کیلو امیدواری ترجمه و منتشر
شده است.
حاشیه های بازیگر زن سینمای ایران فیلم
آگهی استخدام همکار در سایت های نیک صالحی و پرشین وی
برچسب ها:
اخبار مرتبط :
سامسونگپک ضد ریزش مودکتر تاجبخشدکتر بتول طاهری

مهر پروازعضویت در تلگرام
به دختر ۱۴ ساله ام توصیه کردم˝پایی که جا ماند˝ را بخواند
به دختر ۱۴ ساله ام توصیه کردم˝پایی که جا ماند˝ را بخواند
«پایتخت جهنم» کتاب ممنوعه دوران مبارک منتشر می‌شود
«پایتخت جهنم» کتاب ممنوعه دوران مبارک منتشر می‌شود
خدا مادر زیبایت را بیامرزد
خدا مادر زیبایت را بیامرزد
اقلیم خاطرات امام و انقلاب
اقلیم خاطرات امام و انقلاب
نیما یوشیج از چوپانی تا شکار/ گزارش تصویری
نیما یوشیج از چوپانی تا شکار/ گزارش تصویری
خاطرات دوستی که با فریدون مشیری پیاده‌روی می کرد
خاطرات دوستی که با فریدون مشیری پیاده‌روی می کرد
باید و نبایدهای شعر و موسیقی که هر کدام ساز خود را می‌زنند
باید و نبایدهای شعر و موسیقی که هر کدام ساز خود را می‌زنند
از چگونگی خودسانسوری‌ روزنامه‌نگاران عرب آگاه شوید
از چگونگی خودسانسوری‌ روزنامه‌نگاران عرب آگاه شوید
سامسونگپک ضد ریزش مودکتر تاجبخشدکتر بتول طاهریمهر پروازعضویت در تلگرام