داستان‌های ترسناک ۲۰ نویسنده…

داستان‌های ترسناک ۲۰ نویسنده…

رضا نجفی از ترجمه و انتشار مجموعه داستان «در قلمرو مرگ» خبر داد که شامل داستان‌هایی ترسناک است که حدود ۲۰ نویسنده آلمانی، انگلیسی، فرانسوی و نویسندگانی از کشورهای دیگرآن‌ها را نوشته‌اند.رضا نجفی (نویسنده و مترجم) در گفت‌و‌گو با خبرنگار فارس، در باره آثار جدید خود گفت: «در قلمرو مرگ» عنوان کتابی شامل ۳۰ داستان […]

رضا نجفی از ترجمه و انتشار مجموعه داستان «در قلمرو مرگ» خبر داد که شامل داستان‌هایی ترسناک است که حدود
۲۰ نویسنده آلمانی، انگلیسی، فرانسوی و نویسندگانی از کشورهای دیگرآن‌ها را نوشته‌اند.رضا نجفی (نویسنده و مترجم) در گفت‌و‌گو با خبرنگار
فارس، در باره آثار جدید خود گفت: «در قلمرو مرگ» عنوان کتابی شامل ۳۰ داستان در قالب مجموعه داستان‌های ترسناک
است که به زودی توسط انتشارات «چشمه» روانه بازار کتاب می‌شود.
نجفی ادامه داد: مضمون تمام داستان‌های این مجموعه «مرگ» است.
این مترجم افزود: این کتاب در یک مجموعه ۳ جلدی ارائه می‌شود که جلد دوم آن «در قلمرو اندوه» داستان‌های
تراژیک، و جلد سوم «در قلمرو شادی» است که داستان‌های طنز را شامل می‌شود.
نجفی در مورد این مجموعه و تعداد نویسندگان آن گفت: در این مجموعه آثار حدود ۲۰ نویسنده آلمانی، انگلیسی و
فرانسوی و نویسندگان مختلف از چند کشور وجود دارد.
این نویسنده در ادامه در مورد داستان کوتاهی که در دست تهیه دارد اشاره کرد و گفت: مجموعه داستانی از
داستان‌های خود را که شامل ۱۵ داستان کوتاه است، در دست اقدام دارم، اما هنوز عنوانی برای کتاب برنگزیده‌ام.
وی در ادامه توضیح داد: داستان‌های به دو گروه تقسیم‌بندی می‌شوند؛ دسته‌ای داستان‌های فراواقعی‌اند که شاید آن‌ها را با داستان‌های
نویسند‌ه‌ای چون «بورخس» قابل قیاس دانست.
گروه دوم داستان‌های رئال گزارشی هستند که تا حدودی به داستان‌های «همینگوی» شباهت دارند.
نجفی دلیل انتخاب نکردن عنوان برای این اثر را چنین بیان کرد: تا این اواخر تصمیمی برای منتشر کردن این
داستان‌ها نداشتم و پس از اینکه تصمیم به انتشار گرفتم هنوز عنوانی را برای آن انتخاب نکرده‌ام.
البته داستان‌ها هر یک دارای نام هستند اما کل مجموعه در حال حاضر نامی ندارد.
وی در این راستا گفت: شاید دلیل دیگر این که، داستان‌ها یک دست نیستند و به همین علت انتخاب عنوان
برای دو گروه که هر یک با دیگری متفاوت هستند کار مشکلی است.
وی در مورد موضوع داستان‌هایش تصریح کرد: بیش‌تر داستان‌های این مجموعه در یک فضای عاطفی جریان دارد، به ویژه داستان‌هایی
که رئال هستند، اما داستان‌های فراواقعی با هدف لذت بردن خواننده از مطالعه و داستان نوشته شده‌اند.
چرا نیوشا ضیغمی خارج از ایران فرزندش را به دنیا می آورد + فیلم
دختر ایرانی که یک شبه قد بلند شد !
برچسب ها:
اخبار مرتبط :
سامسونگآیسان پروزازدکتر تاجبخشدکتر بتول طاهریمهر پروازعضویت در تلگرام
دکتر دین محمدیعضویت در تلگرامشارژعضویت در تلگرام
به دختر ۱۴ ساله ام توصیه کردم˝پایی که جا ماند˝ را بخواند
به دختر ۱۴ ساله ام توصیه کردم˝پایی که جا ماند˝ را بخواند
«پایتخت جهنم» کتاب ممنوعه دوران مبارک منتشر می‌شود
«پایتخت جهنم» کتاب ممنوعه دوران مبارک منتشر می‌شود
خدا مادر زیبایت را بیامرزد
خدا مادر زیبایت را بیامرزد
اقلیم خاطرات امام و انقلاب
اقلیم خاطرات امام و انقلاب
نیما یوشیج از چوپانی تا شکار/ گزارش تصویری
نیما یوشیج از چوپانی تا شکار/ گزارش تصویری
خاطرات دوستی که با فریدون مشیری پیاده‌روی می کرد
خاطرات دوستی که با فریدون مشیری پیاده‌روی می کرد
باید و نبایدهای شعر و موسیقی که هر کدام ساز خود را می‌زنند
باید و نبایدهای شعر و موسیقی که هر کدام ساز خود را می‌زنند
از چگونگی خودسانسوری‌ روزنامه‌نگاران عرب آگاه شوید
از چگونگی خودسانسوری‌ روزنامه‌نگاران عرب آگاه شوید
سامسونگآیسان پروزازدکتر تاجبخشدکتر بتول طاهریمهر پروازعضویت در تلگرامدکتر دین محمدیعضویت در تلگرامشارژعضویت در تلگرام